英汉语复合词比较研究

来源 :湖北大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:commander_ocean
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
复合构词是英汉两种语言的重要构词手段,但两种语言复合词的形态特征、构成方式、内部结构等存在巨大差异。英语复合词的定义强调词的形态,一是构成成分必须是自由的;二是复合词可以连写、分写和用连字符连接。汉语复合词的定义强调:(1)构词成分必须是词根;(2)词素必须具有实义。大量的英汉语复合词比较研究表明,两种语言的复合词尽管都以句法构成,但格式差别大,形式迥异,此有彼无的现象众多,而产生差异的根本原因是语言性质特征使然。
其他文献
现代中国的思想、学术和文学都在努力争得自己的位置,实现从传统向现代的转变。由“整理国故”引起的现代思想与学术间的论战,也带来了文学话语的争夺。整理国故作为五四新文
怀旧是回忆的一种特殊形式,能为人带来极为难忘的情感体验。在消费社会中,怀旧被纳入到消费生产的视野范畴。怀旧消费以回忆者的怀旧期望为基础,力图将“怀旧”具象成某种商品,推
储光羲是唐代著名诗人,是江苏与常州的历史文化名人。文章根据史料与储氏宗谱的各种版本,对储光羲是贺知章的外甥、储光羲的官职品秩作了较为科学的考证,并对如何编修储氏宗
依据GB/T20759-2006方法对畜禽肉中十种磺胺类兽药残留检测的不确定度进行了分析和评定。结果表明标准品的配制、稀释,标准曲线校准,样品回收率对样品的相对不确定度贡献较大
<正>《诉》——读唐诗《琵琶行》有感,是当今已故著名作曲家吴厚元先生所作。《诉》创作于1983年,是吴厚元先生读白居易的《琵琶行》有感而发创作的琵琶独奏曲。乐曲以音乐的
新时期高校思想政治理论课教学存在的诸多矛盾与问题,限制了其合理有效的发展,因此深入地分析现阶段高校思想政治理论课存在的主要问题,提出具有针对性的改革建议:更新课堂教
皮亚杰理论到底是“结构主义”还是“建构主义”?是怎样的“结构主义”或“建构主义”?要弄清楚这些问题,首先必须明确什么是建构主义或结构主义,并对当前正在兴起的建构主义
法国和德国的两位科学家说,他们研究了远古时代的鹦鹉螺化石(又称菊石),发现鹦鹉螺种类在二叠纪末期突然大规模减少,这再次表明二叠纪末期地球生物发生过大规模灭绝.
英国国家卫生服务体系与商业健康保险都具有生命力。这与清晰定位政府与市场的关系相关联。政府通过政策制定界定保障范围、保障程度,并推行服务外包;保险公司发挥寿险优势,