旅游英语翻译的特点——以天津五大道景区为例

来源 :新校园:上旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fly_songs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
旅游英语文本属于集信息型和互换型为一体的典型文本,具有很明显的功能和目的。翻译应该遵循的最重要的规则是"目的法则",翻译行为的目的决定整个翻译行为的过程。
其他文献
每个人都活在自己的经验世界里,记者也不例外。2000年,《计算机世界》办展览会,时逢我的新书《中国.com》出版,我就被报社派去展台签名销书。当我同别人正聊得高兴,一个读者扯我—
目的通过动态血糖监测(CGMS),评估甘精胰岛素治疗老年2型糖尿病(T2DM)的疗效和安全性。方法对39例口服药联合治疗空腹血糖控制不佳的老年T2DM患者,加用甘精胰岛素(IG)和中性鱼精蛋白
摘要:中学物理教学中,特别是在对高一新生的授课中,有效教学可以切实提高学生的学习兴趣,加强物理学习效果。本文结合新课程背景对中学物理课堂教学现状进行分析,并通过笔者的实践经验有针对性地提出有效教学策略,以期为中学物理课堂有效教学的改善和实践做出贡献。  关键词:中学物理;有效教学;教学策略  有效教学理论最早起源于20世纪的西方教学科学化运动,是指课堂讲师遵循某种教育客观规律进行的教学活动和策略,
摘 要:在我国目前高职院校管理体制中,班主任是学生思想教育工作的主要力量之一。加强班主任队伍建设,提高其班级管理水平并使之产生对工作的兴趣与积极性,对推进学校工作的进程具有重要意义。本文对高职院校班主任班级管理层次进行简单论述。   关键词:高职;班主任;班级管理;管理层次   班主任班级管理层次是班主任管理班级的质量指数。在大部分高职院校中,班级的管理都是由班主任在不借助外部条件的情况下一个人完
目的探讨经鼻持续气道正压通气(nCPAP)治疗重叠综合征(OS)的疗效及安全性。方法对15例OS病人在家庭常规治疗的基础上采用nCPAP治疗6月,并观察、比较治疗前后多导睡眠图(PSG)有关参
1 病例资料男,74岁。因双下肢颤抖3月余,逐渐加重就诊。自述3月前无任何原因出现双下肢轻颤,未予理会,后颤抖逐渐明显,伴酸痛感。查体:神清,无突眼,生命体征平稳,心、肺、腹阴性,双上肢
摘 要:随着社会主义市场经济现代化、城市化的快速发展,如何建立一个结构合理并符合市场需求的现代职业教育体系已经成为职业教育改革发展亟待解决的问题。本文对现代职业教育体系中存在的问题进行理性追问,并给出建构合理教育体系的一些建议。  关键词:职业教育;教育体系;教育资源    为了满足我国现代教育的改革和发展的需求,构建一项具有开放性、周密性、规范性的现代职业教育体系已刻不容缓。要想构建符合现代法治
管理学原理课程是高职经济管理类各专业的一门专业基础课,学生受众较多,但在教学思路、教材、教学方法、教学效果考核等方面都存在不足。根据高职学校的培养目标和学生特点,要对
摘 要:高职院校的教学秘书是开展教学管理工作的主要力量,是各类教学活动的组织者、管理者,是各院系领导开展教学活动的助手,对院校开展教学管理活动起着关键的作用。为了不断提高高职院校的教学管理质量,就要在教学管理实践中明确教学秘书的职能与任务,培养优秀的教学秘书队伍。   关键词:高职院校;教学秘书;职能与任务   近年来,随着各类高职院校的数量不断增加,社会各界对高职院校的教学管理质量和人才培养质量
质量是人才培养工作的生命线,教学质量是学校赖以生存的基石,普通中学是这样,职业学校亦如此。只是这两类学校质量衡量标准应该有所不同。由于质量衡量标准的一些差异,教学管理上