论大学英语翻译教学中跨文化意识的培养

来源 :新丝路:中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobenben
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语翻译教学中跨文化意识的培养是其教育的最终目的之一,在大学英语教学中不仅是要求学生掌握直译和意译的方法和技巧,更是需要学生在学习翻译知识的同时能够树立相应的跨文化意识,能够摆脱母语思维的影响,树立国际化思维。本文将深入研究大学英语翻译教学中跨文化意识培养所面临的问题,从当前国家英语教学环境和国际经贸发展需求等多维角度出发,探究相应的解决策略,提升大学英语翻译教学有效性。
其他文献
气管切开在重型颅脑损伤的救治过程中起着重要作用,但同时也是导致下呼吸道感染的主要因素[1],而下呼吸道感染对患者预后有着严重影响。为此,我们对我科2014年1-12月56例重型
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文是从整体上寻求农村中学校园文化建设的提升。全文以农村中学校园文化建设存在的问题为经,以农村中学校园文化建设的对策建议为纬,为我国农村中学校园文化建设谋划理论支
润药乃传统炮制重要环节之一,润法是洗、泡、浸等中药材水制法中最基本、最关键的方法。中药材炮制加工离不开润药,润药好坏直接关系到药材的质量和疗效。笔者综述了中药材润
一、信息安全基线概要 所谓信息安全基线就是一个信息系统的最小安全保证,即该信息系统需要的最基本的安全要求,是为了达到最基本防护能力的要求而制定的一系列达标基准。是一
本文根据声学数据,从发音方法和发音部位两个角度考察了湖阳大邢村方言定母字的语音变体。从发音方法来看,定母单字逢低调读为“浊”塞音[d]和清送气塞音[th],逢高调读为清塞
建立了棉花根茎中阿维菌素(Avermectin)和高效氯氟氰菊酯(lambda-cyhalothrin)两种农药的QuEChERS-高效液相色谱(HPLC)分析方法。样品用乙腈作为提取剂,振荡超声法提取,净化
通过光镜和扫描电镜对新疆产繁缕族漆姑草亚族3属12种植物花粉进行了研究.结果表明,该亚族植物花粉为球形或扁球形,萌发器官属散孔类形,萌发孔10~44个,孔膜上有疣状突起,外壁纹饰为颗粒状与
我們采用风动砂輪飞刀銑削薄壁件內螺紋,取得很好效果。铜件虽经三次进刀,但效率仍提高两倍以上,光洁度可达▽6。夹布胶木件—刀車成,螺紋表面干净光洁。 現以夹布胶木件为例
期刊
论文采用网络爬虫软件和清博大数据平台对39所省级公共图书馆微博微信开通情况进行调查,并对综合排名前10的微博微信服务内容进行整合研究,揭示省级馆双微服务的整体状况与服务