【摘 要】
：
西方修辞学主要分为古典修辞学和新修辞学。古典修辞学的核心是说服,而新修辞学的核心是认同(胡曙中翻译成"同一")。新修辞学代表人物肯尼斯·伯克认为后者是前者的补充,即修
论文部分内容阅读
西方修辞学主要分为古典修辞学和新修辞学。古典修辞学的核心是说服,而新修辞学的核心是认同(胡曙中翻译成"同一")。新修辞学代表人物肯尼斯·伯克认为后者是前者的补充,即修辞不仅要说服受众者,而且要设法与受众者取得认同。外宣是说服性的文章,其结果更是需要得到译文受众者的认同。所以,外宣文献的翻译实际上是译者帮助译入语的受众者与原作者和原文取得同一的过程。
其他文献
为了探讨人性化护理在泌尿外科护理中的实际效果,本次研究的研究对象是从我院泌尿外科2016年5月到2017年5月治疗的所有患者中随机挑出的200位患者。将所有的患者随机分成采用
倒闸操作作为变电站变电运维工作中的重要组成部分,其效率的高低对变电网运行的安全性、稳定性具有直接影响作用。本文在基于变电运维人员倒闸操作现状的基础上,对变电运维人
唐宋古文运动对古代诗文创作观念的发展有着十分复杂的影响 ,这也是古代文学观念研究的重要内容之一。本文将古代文学观念划分为总体文学观与诗文分文学观两个层面 ,由此分析
采用人均GDP指标在多个空间层次上综合运用极差率、变异系数、加权变异系数、基尼系数以及泰尔指数对江门2000—2013年间的区域经济差异进行测度.基本结论是:江门四市三区之
在大倾角俯采工作面开采过程中,我们针对俯采工作面不利开采因素,加强设备改进及施工工艺改进,从而有效提高了三机配套,在大倾角俯采综采工作面应用效果,为今后类似条件下开
<正>目次序言一刻经碑的内容二刻经碑的镌刻年代三刻经碑与灵裕的护法思想四娄睿与大留圣窟五结语序言河南安阳宝山灵泉寺是北朝隋唐时期邺城地区著名的佛教寺院,原称宝山寺,
明代文学自永乐年间始为重事功、重义理的台阁体文学所擅坛 ,经洪、宣、正、景、天、成诸代 ,至弘、正间才有所变化 ,其中一重要的原因即审美主义要素的大幅度增长 ,遂取代了
我们正处在一个全球化时代,其对翻译经济演进的影响是巨大的。本文讨论了全球化的定义,探讨了翻译经济与经济全球化的密切关系,并提出了在这个时代翻译经济可持续发展的路径,
本文选择地震资料丰富、品质好的地区作为突破口,在钻井(深度)、地震测井资料(时间)标定的基础上,对比解释大量地震剖面,然后对各套地层的地震反射信息特征进行归纳和总结,建
教科版信息技术基础教材中,因教材篇幅所限,具体揭示知识的形成过程比较少,以该教材第三章《信息的编程化加工》为例,揭示在实际教学过程中如何引导学生合作学习,使学生的思