论文部分内容阅读
语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论中最重要的组成部分。本文使用实例来分析语义翻译和交际翻译在英语翻译中的实践运用，并得出结论，语义翻译与交际翻译两者相辅相成，两者交替使用是最理想的翻译方法。
语义翻译与交际翻译
【摘 要】
：
语义翻译和交际翻译是纽马克翻译理论中最重要的组成部分。本文使用实例来分析语义翻译和交际翻译在英语翻译中的实践运用，并得出结论，语义翻译与交际翻译两者相辅相成，两者交替
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
科教导刊：电子版
【发表日期】
：
2013年13期
其他文献
目的：分析小儿重症肺炎支原体肺炎（MPP）诊疗情况。方法：回顾分析2009年1月至2011年12月在福州儿童医院治疗的小儿重症MPP30例临床特征、实验室检查、x线胸片特点及治疗情况。结果
采用Rofin-Sinar850型CO2激光器研究了T-700碳纤维／环氧树脂及T-700织物／酚醛树脂2种复合材料体系的激光辐照特性。研究表明，T-700碳纤维增强树脂基复合材料在激光辐照时均首先
肺功能测定中罕有意外发生，发生晕厥者国内仅有数例报道。我院自１９９２年以来共测定肺功能８００多人次，有２例在测定肺功能时发生晕厥。现报告如下：例１、女，２３岁，因胸闷，气短、干咳来我院就诊。临床
印度有竹类100多种．遍布全国，分属22属；青篱竹属(Arundinaria)、刺竹属(Bambusa)、空竹属(Cephalostach—yum)、方竹属(Chimonobahusa)、牡竹属(Dcndrocalamus)、藤竹属(Dinoch
针对火力发电厂的特殊系统与设备对其消防系统进行了设计,分别从火灾报警系统、气体灭火系统、自动喷水灭火系统、泡沫灭火系统及煤斗惰化系统等五个方面进行分析与设备选用,
综述了目前使用球磨法制备纳米碳管增强铝基复合材料的研究进展，分析了球磨法的优势，如细化晶粒、有利于纳米碳管的分散和使纳米碳管嵌入铝颗粒中等，指出了球磨法需要解决的问题
在国家自然科学基金重点项目的支持下,由中科院理化技术研究所唐芳琼研究员带领的纳米材料可控制备与应用研究组在纳米增强的酶生物传感器研究方面取得重要进展。
将炭化酒糟（CDDGS）与聚磷酸铵（APP）复配作为阻燃剂加入聚乳酸中,通过熔融共混制得PLA/CDDGS/APP生物基复合材料。利用扫描电镜、红外光谱以及X射线衍射等分析方法,研究了CDDGS其