论文部分内容阅读
新闻是批评性话语分析的主要对象之一,而及物性理论是揭示新闻中隐藏的意识形态的有效工具,本文运用及物性理论对英语新闻语篇及其汉语译文进行批评性对比分析,旨在揭示翻译过程中由于译者的缘故所导致的新闻语篇意识形态的变化。
及物性视角的英汉新闻语篇批评性对比分析
【摘 要】
：
新闻是批评性话语分析的主要对象之一,而及物性理论是揭示新闻中隐藏的意识形态的有效工具,本文运用及物性理论对英语新闻语篇及其汉语译文进行批评性对比分析,旨在揭示翻译
【机 构】
：
江苏大学外国语学院
【出 处】
：
贵州大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年01期
【基金项目】
：
江苏省教育厅哲社基金项目资助(项目号05SJB740007);江苏大学重大人文社科基金项目外国语言文学理论研究与应用资助
其他文献
现代汽车技术使用了种类繁多的电子控制单元,使得汽车在安全性、可靠性、舒适性等方面都得到了提高。随着汽车电子化程度的提高,标定系统在整车研发中的作用日益突出。标定系
目的:通过对病理确诊的105例肺内磨玻璃影患者其临床特点、CT图像及结果,研究肺内磨玻璃密度影良、恶性的危险因素。方法:根据纳入、排除标准筛选出本院经病理确诊的肺内磨玻
我国证券市场中的会计信息披露还很不完善。本文通过对我国上市公司信息披露的现状及违规原因的分析,认为只有从企业和政策等层面共同努力,才能化解证券市场中企业会计信息披
文章对“严打” 的社会背景,从历史、经济、政治、文化、治安的角度进行了系统分析。认为在社会主义初级阶段,特别是在经济转型期和带有资本原始积累性质的经济成长阶段,犯罪
文章通过对调查获得的相关数据的研究,从恋爱观、性爱观、贞操观和性态度四个方面揭示了当代大学生在各种社会思潮和文化开放交融趋势的影响下,性观念摒弃保守更加开放并呈多
本文以三废治理为前提，从冶金工艺的角度，针对钨渣提取钪后的萃余残液的综合回收利用进行了初步的试验研究，从而使含有大量硫酸的萃余残液转化为中性无害溶液，达到国家规定的废水
期刊
<正>在芬兰的大多数城市都能看到阿尔瓦·阿尔托(Alvar Aalto,1898-1976)的建筑,它们轻灵、简洁、朴素,却有很强的现代感和艺术冲击力。作为人性化建筑理论倡导者,阿尔托的作
<正>卒中是导致死亡和残疾的一个重要原因,急性缺血性卒中的早期治疗很关键,可以在一定程度上改善预后。而静脉溶栓是超早期治疗进行血管再通的最快方法,但是静脉溶栓后有出
欧盟碳排放交易体系(EU ETS)是当今全球最大、运行时间最长的碳排放交易市场。自2013年开始,EU ETS进入第三阶段,但目前由于种种主客观存在的因素,导致该体系在运行上出现了