论文部分内容阅读
摘 要:手机APP主题设计风格对用户体验有非常大的影响,而扁平化风格在手机APP主题设计中的应用能够有效增强设计效果,大大提高用户的满意度。本文论述了扁平化设计的含义,分析了手机APP主题的扁平化设计对用户体验的影响,阐述了手机APP主题设计中扁平化风格的应用原则,并探讨了手机APP主题设计中扁平化风格的具体应用,以供相关人员参考。
关键词:手机APP;主题设计;扁平化风格;用户体验;视觉感受
近些年来,移动通信技术、互联网技术以及新媒体技术的快速发展大大提高了手机设备的智能化水平。同时,随着移动互联网的不断升级换代,社会大众对智能手机APP主题的设计质量也提出了更高的要求。而扁平化风格在手机APP主题设计中的应用不仅有效简化了各种设计元素,加快了手机APP的运行速度,还在很大程度上增强了用户体验,从而加快了手机APP的推广和应用步伐。
1 扁平化设计的含义
1.1 扁平化设计概念简述
在界面设计中,扁平化设计风格注重三维空间的最小化使用,如纹理、渐变以及阴影等,侧重于简约使用界面中的简单元素。扁平化设计中的各种元素以及动作更加简约,界面内容的分级也更加明确,用户只需花费少量的时间就能在诸多信息中获得所需数据信息,从而提高了界面内容传递的时效性,信息识别错误率大大降低。[1]
1.2 手机APP主题的扁平化设计特点
在手机APP主题设计人员的不断改进与创新过程中,扁平化设计得以快速发展和普及,越来越多的设计人员对扁平化设计的优势有更加深刻的认知。
第一点,扁平化设计不仅能够加快用户信息传达的速度,还给人们带来极大的视觉冲击,对广大消费者有非常大的吸引力,同时手机APP主题界面中的几何图形十分简洁,并且其形式与色彩搭配等方面也多种多样,给人以较强的亲切感。
第二点,手机APP主题的扁平化能够使其在不同浏览器或设备中设计一个可迅速响应的界面。
第三点,手机APP主题设计采用扁平化风格,目的在于运用最少的元素,最大限度地加快智能手机的加载速度,使其在最短的时间内加载出高清的界面,并且能够有效调整界面的大小。[2]
第四点,手机APP包含大量内容丰富的信息,扁平化设计所采用的简易特征符号以及形式丰富的界面,最符合互联网时代智能手机类产品的发展要求。
2 手机APP主题的扁平化设计对用户体验的影响
2.1 合理布局,有效满足用户需求
手机APP主题界面设计的良好质感以及细节设计的丰富性能够给人带来一定的亲切感和真实感,但信息传递质量才是吸引用户的关键性因素。一般来讲,用户进行手机APP主题界面访问的目的是想在最短的时间内获取所需信息,并在此过程中确定所处流程节点。而扁平化设计风格较为简洁和朴实,能够将手机APP主题所要传达的信息有效呈现给用户,同时通过界面凸显主要信息,而在下拉菜单内隐藏着次要信息。在这种简单明了的信息布局中,色彩与线条的巧妙搭配使用户能够在直观浏览手机APP界面的基础上,全面查看手机APP主题信息,从而提高用户的满意度,激发用户对此类手机APP主题的兴趣。
2.2 提高用户的信息访问效率
扁平化设计主要通过单纯的矢量风格图形来体现,对手机的像素精度等方面也没有太高的要求。所以,智能手机APP的运行速度就相对较快,并且具有较高的图片加载速率,对用户界面的适应性也非常强,能够有效增强智能手机运行的流畅性,从而给用户带来更加良好的操作体验。[3]
根据大量用户体验调查得知,在使用手机APP时若加载时间过长,会在很大程度上降低用户的满意程度。而相比其他手机APP主题设计方式,在执行同一个命令时扁平化设计能够将用户的等待时间大大减少。这对用户来讲是最具吸引力的因素之一,能够获得广大用户对此类手机APP主题的良好评价。
3 手机APP主题设计中扁平化风格的应用原则
3.1 秉持視觉一致原则
手机APP主题设计模式与风格应具有较强的一致性,为用户构建一体化的主题模型,从而为用户带来更加良好的体验。统一的网格风格的应用能够进一步规范手机APP主题界面的视觉设计,能够为用户按照内容确定寻找信息的路径。手机APP主题界面图标设计中,写实性图像无法将抽象概念有效表达出来,所以应将视觉表现有效统一起来,将光影、纹理以及材质阴影对设计效果的影响最大限度地降低。
另外,在手机APP主题设计中,不仅简洁化设计能够给用户带来良好的体验,一定修饰元素的合理应用也能进一步增强用户体验。单纯的扁平化设计风格并不能从视觉条理方面满足每一个用户的要求。在一些手机APP的测试版应用过程中,就常常有用户对设计效果的趣味性方面提出意见,并且设计亮点也相对不足,这在很大程度上阻碍了手机APP的进一步推广。[4]设计人员应通过细节设计充分发挥修饰元素的优势,以增强手机APP主题设计的趣味性和简洁性。
3.2 坚持简约主义原则
扁平化风格源自20世纪德国包豪斯学校提出的简约主义理念,该校第三任校长密斯·凡·德·罗认为在设计中少就是多,主张设计形式的简明化,追求色彩的单一化以及功能至上的原则,这种设计思想对国际设计领域产生了巨大影响。而日本的设计大师原研哉早就提出通过艺术化的形式来呈现商品,他在自己的作品中进一步提出还原事物本质的设计方式,以及实现商品的简约化与简洁化之美的观点。[5]
在当今互联网时代的设计模式下,极简主义风格的优势更加明显,其设计理念更加契合时代的发展要求。用户界面设计人员在思考设计思路的过程中,可对简约主义作品或商品进行深入研究,以充分吸收设计经验,激发自身设计灵感,从而促进设计品质的不断提高。
4 手机APP主题设计中扁平化风格的具体应用 4.1 手机APP主题色彩设计中扁平化风格的应用
第一,良好的配色能够增强用户的好感,并引发用户的共鸣,从而促使他们积极主动地了解设计意图。例如,在食品类APP主题设计中,合理的配色能够将人的食欲有效激发出来,从而增强他们的购买欲望。所以,设计人员在进行表达活力的配色过程中,应通过多种色相的使用活跃设计氛围,最为常用的方法就是高纯度与高明度的色彩使用。
手机APP主题设计应从用户接受度与信任度方面的实际需要出发,采用暖色调来表达信任和安心,但用色种类不能太多,可选用明度合理且纯度较低的色调来表达安心和稳定感。[6]除此之外,高明度与一定的灰色相配合能够为用户带来安适柔和的感受。而通过色彩彰显趣味性则可根据产品的属性加以一定的装饰,以形成色调对比。
第二,有效管理色彩位置,合理安排形式与方向,能够实现通过色彩自发引导视觉流程的目的。比如,在大量应用黑白色调时,利用红、黄、蓝作为图标的颜色能够将画面的沉默感打破,从而引导用户进行后续流程的操作。对于要突出画面中心的部分,采用跳跃性色彩能够有效吸引用户的目光。在通过色彩凸显文字层级时,如果采用单一颜色就会显得较为单调,层次感较弱。若通过色彩的应用合理归整文字就能使手机页面的层次感瞬间变强。在色彩属性中,明度属性是影响视觉体验的最重要因素,通常情况下高明度色彩的识别率更高。
第三,巧妙的色彩应用能够在用户操作APP的过程中给其带来良好的色彩印象,从而吸引更多的用户。手机APP主题设计人员应充分确保色彩和功能的一致性。比如,饮料推广类的APP主题设计中,设计人员可通过绿色或蓝色等色彩表达清凉解渴的内涵,但若采用红色则会给用户带来炎热、干燥的感受,适得其反。同时,设计人员还应从目标用户的实际需要出发,保证产品色彩与用户需要的契合度。例如,大部分女性用户偏爱温暖的色彩类别,大部分男性偏爱暗冷的色彩类别,文化水平较高的群体偏爱淡雅的色系,而在商场的氛围中,活跃、明艳的色彩则更能引起消费者的注意。
4.2 手机APP主题图形设计中扁平化风格的应用
图形能够有效传递信息、体现色彩,并能表达一定的情感,是扁平化设计中十分重要的元素之一。优秀的图形能够进一步凸显手机APP主题设计中的扁平化风格,能够促使用户在短时间内产生良好的感受,同时还能将设计人员的设计意图以及所要传递的信息简单、快捷地表达出来。
设计人员在应用扁平化风格进行手机APP主题设计的过程中必须高度重视图形应用的艺术性,有效处理其与APP信息功能传递间的关系,不仅要增强设计的艺术性,还应充分保证较高的信息传递与获取水平。同时,在应用图形的过程中,设计人员还应有效地处理层次感、纹样等不同要素之间的关系,有效处理各维度空间中图形的层次关系,以进一步增强主题设计的效果。
4.3 手机APP主题文字设计中扁平化风格的应用
第一,文字是最为常用的信息载体,但在手机APP主题设计过程中,不是全部文字都能使用扁平化风格的。为了将扁平化设计风格有效地表现出来,设计人员应尽可能使字体形式简洁化。大量实践表明,无衬线字体是扁平化设计中最为适用的字体类型,目前已经成为扁平化设计中的规范性字体形式。
第二,为进一步体现扁平化设计的优势,设计人员可对文字数量进行适当精简,尤其是手机APP主题界面中的文字数量要尽可能减少。
第三,在手机APP主题的扁平化设计中,设计人员应根据手机用户界面分割形式、手機功能以及信息传播载体的不同,选择合理的字体类型,但必须以保证手机APP的实际功能为基础。
第四,图形与图标特点的不同应适配合理的字体,以增强手机APP主题界面的视觉效果,并有效提升其信息传递速率,从而进一步增强界面中画面的统一性与和谐性。设计人员在进行扁平化设计的过程中还应根据几何图形合理选择字体外形。
4.4 手机APP主题布局版式设计中扁平化风格的应用
在手机APP主题的扁平化设计中,将色彩、字体以及图形等设计元素都实现扁平化后,良好的布局版式则能进一步增强设计效果。合理的布局不但能将设计效果的主次层级有效划分出来,为用户提供明确的信息传递导向,还能进一步提升手机APP主题界面的规范性与系统性,使用户能在明确的视觉引导下简单快捷地进行后续操作,以获得所需信息。
第一,设计人员可将网格系统有效应用在手机APP主题的扁平化设计中,将版面内的文字有效整合成不同的文字块面,以便于明确区分不同的内容,同时将各版面内的元素归纳和整合起来。平齐的文字块面外部形状能够促使整个主题界面的视觉效果更具统一性和整齐性,使画面具有较强的韵律感和节奏感。网格系统在不同界面空间内的有效应用,还能从整体上合理调整各个元素的大小及其位置,在实现手机APP功能的同时保证视觉平衡。
第二,留白是网格系统中较为重要的设计元素。设计人员在充分整合与凝练主题界面空间中的信息后能够保留一定的剩余空间。留白的存在能够促进界面空间的简洁化,使画面更动感。同时,留白的存在能够使用户更加明确地把握不同信息功能区域的划分情况,从而快速找到所需信息。另外,空白的信息界面能促使用户有效明确自身所需信息,并深刻认知设计意图。
第三,在手机APP主题设计中,通常利用一张大图将大部分或全部版面铺满,然后在其中置入少量的文字。大图的巧妙运用,能够将因过于简化的元素而造成的信息传达的不足之处有效弥补。同时,手机APP主题界面中,各个字体与图形等元素要与大图相得益彰,在扁平化设计中可通过半透明风格的运用构造更丰富的层次感。
5 结语
扁平化风格在手机APP主题设计中的应用,不仅能够带给用户良好的视觉感受,还对手机APP的进一步普及等方面有十分重要的现实意义。因此,设计人员必须充分把握扁平化设计的特点,立足于用户体验,坚持视觉一致性以及简约主义原则,从色彩、文字、图形以及布局等方面着手,将扁平化风格有效融入各种设计元素中,以充分提高手机APP主题的设计水平,打造更加完美的手机APP。
参考文献:
[1] 刘思晴.扁平化在校园APP中的应用[J].科技与创新,2016(14):29.
[2] 李婷.设计的情怀——探析手机APP图标设计的扁平化趋势[J].现代装饰(理论),2016(9):75-76.
[3] 潘飞.扁平化风格在APP设计中的应用研究[J].现代装饰(理论),2016(8):26-27.
[4] 李杨.基于用户体验的APP扁平化设计研究[J].青年时代,2016(6):136.
[5] 李孟洁. APP视觉设计扁平化趋势及其艺术性分析[J].新闻战线,2016(5):116-118.
[6] 梁赛.浅析APP设计扁平化的重要性和易操作性[J].工业设计,2017(9):80-81.
关键词:手机APP;主题设计;扁平化风格;用户体验;视觉感受
近些年来,移动通信技术、互联网技术以及新媒体技术的快速发展大大提高了手机设备的智能化水平。同时,随着移动互联网的不断升级换代,社会大众对智能手机APP主题的设计质量也提出了更高的要求。而扁平化风格在手机APP主题设计中的应用不仅有效简化了各种设计元素,加快了手机APP的运行速度,还在很大程度上增强了用户体验,从而加快了手机APP的推广和应用步伐。
1 扁平化设计的含义
1.1 扁平化设计概念简述
在界面设计中,扁平化设计风格注重三维空间的最小化使用,如纹理、渐变以及阴影等,侧重于简约使用界面中的简单元素。扁平化设计中的各种元素以及动作更加简约,界面内容的分级也更加明确,用户只需花费少量的时间就能在诸多信息中获得所需数据信息,从而提高了界面内容传递的时效性,信息识别错误率大大降低。[1]
1.2 手机APP主题的扁平化设计特点
在手机APP主题设计人员的不断改进与创新过程中,扁平化设计得以快速发展和普及,越来越多的设计人员对扁平化设计的优势有更加深刻的认知。
第一点,扁平化设计不仅能够加快用户信息传达的速度,还给人们带来极大的视觉冲击,对广大消费者有非常大的吸引力,同时手机APP主题界面中的几何图形十分简洁,并且其形式与色彩搭配等方面也多种多样,给人以较强的亲切感。
第二点,手机APP主题的扁平化能够使其在不同浏览器或设备中设计一个可迅速响应的界面。
第三点,手机APP主题设计采用扁平化风格,目的在于运用最少的元素,最大限度地加快智能手机的加载速度,使其在最短的时间内加载出高清的界面,并且能够有效调整界面的大小。[2]
第四点,手机APP包含大量内容丰富的信息,扁平化设计所采用的简易特征符号以及形式丰富的界面,最符合互联网时代智能手机类产品的发展要求。
2 手机APP主题的扁平化设计对用户体验的影响
2.1 合理布局,有效满足用户需求
手机APP主题界面设计的良好质感以及细节设计的丰富性能够给人带来一定的亲切感和真实感,但信息传递质量才是吸引用户的关键性因素。一般来讲,用户进行手机APP主题界面访问的目的是想在最短的时间内获取所需信息,并在此过程中确定所处流程节点。而扁平化设计风格较为简洁和朴实,能够将手机APP主题所要传达的信息有效呈现给用户,同时通过界面凸显主要信息,而在下拉菜单内隐藏着次要信息。在这种简单明了的信息布局中,色彩与线条的巧妙搭配使用户能够在直观浏览手机APP界面的基础上,全面查看手机APP主题信息,从而提高用户的满意度,激发用户对此类手机APP主题的兴趣。
2.2 提高用户的信息访问效率
扁平化设计主要通过单纯的矢量风格图形来体现,对手机的像素精度等方面也没有太高的要求。所以,智能手机APP的运行速度就相对较快,并且具有较高的图片加载速率,对用户界面的适应性也非常强,能够有效增强智能手机运行的流畅性,从而给用户带来更加良好的操作体验。[3]
根据大量用户体验调查得知,在使用手机APP时若加载时间过长,会在很大程度上降低用户的满意程度。而相比其他手机APP主题设计方式,在执行同一个命令时扁平化设计能够将用户的等待时间大大减少。这对用户来讲是最具吸引力的因素之一,能够获得广大用户对此类手机APP主题的良好评价。
3 手机APP主题设计中扁平化风格的应用原则
3.1 秉持視觉一致原则
手机APP主题设计模式与风格应具有较强的一致性,为用户构建一体化的主题模型,从而为用户带来更加良好的体验。统一的网格风格的应用能够进一步规范手机APP主题界面的视觉设计,能够为用户按照内容确定寻找信息的路径。手机APP主题界面图标设计中,写实性图像无法将抽象概念有效表达出来,所以应将视觉表现有效统一起来,将光影、纹理以及材质阴影对设计效果的影响最大限度地降低。
另外,在手机APP主题设计中,不仅简洁化设计能够给用户带来良好的体验,一定修饰元素的合理应用也能进一步增强用户体验。单纯的扁平化设计风格并不能从视觉条理方面满足每一个用户的要求。在一些手机APP的测试版应用过程中,就常常有用户对设计效果的趣味性方面提出意见,并且设计亮点也相对不足,这在很大程度上阻碍了手机APP的进一步推广。[4]设计人员应通过细节设计充分发挥修饰元素的优势,以增强手机APP主题设计的趣味性和简洁性。
3.2 坚持简约主义原则
扁平化风格源自20世纪德国包豪斯学校提出的简约主义理念,该校第三任校长密斯·凡·德·罗认为在设计中少就是多,主张设计形式的简明化,追求色彩的单一化以及功能至上的原则,这种设计思想对国际设计领域产生了巨大影响。而日本的设计大师原研哉早就提出通过艺术化的形式来呈现商品,他在自己的作品中进一步提出还原事物本质的设计方式,以及实现商品的简约化与简洁化之美的观点。[5]
在当今互联网时代的设计模式下,极简主义风格的优势更加明显,其设计理念更加契合时代的发展要求。用户界面设计人员在思考设计思路的过程中,可对简约主义作品或商品进行深入研究,以充分吸收设计经验,激发自身设计灵感,从而促进设计品质的不断提高。
4 手机APP主题设计中扁平化风格的具体应用 4.1 手机APP主题色彩设计中扁平化风格的应用
第一,良好的配色能够增强用户的好感,并引发用户的共鸣,从而促使他们积极主动地了解设计意图。例如,在食品类APP主题设计中,合理的配色能够将人的食欲有效激发出来,从而增强他们的购买欲望。所以,设计人员在进行表达活力的配色过程中,应通过多种色相的使用活跃设计氛围,最为常用的方法就是高纯度与高明度的色彩使用。
手机APP主题设计应从用户接受度与信任度方面的实际需要出发,采用暖色调来表达信任和安心,但用色种类不能太多,可选用明度合理且纯度较低的色调来表达安心和稳定感。[6]除此之外,高明度与一定的灰色相配合能够为用户带来安适柔和的感受。而通过色彩彰显趣味性则可根据产品的属性加以一定的装饰,以形成色调对比。
第二,有效管理色彩位置,合理安排形式与方向,能够实现通过色彩自发引导视觉流程的目的。比如,在大量应用黑白色调时,利用红、黄、蓝作为图标的颜色能够将画面的沉默感打破,从而引导用户进行后续流程的操作。对于要突出画面中心的部分,采用跳跃性色彩能够有效吸引用户的目光。在通过色彩凸显文字层级时,如果采用单一颜色就会显得较为单调,层次感较弱。若通过色彩的应用合理归整文字就能使手机页面的层次感瞬间变强。在色彩属性中,明度属性是影响视觉体验的最重要因素,通常情况下高明度色彩的识别率更高。
第三,巧妙的色彩应用能够在用户操作APP的过程中给其带来良好的色彩印象,从而吸引更多的用户。手机APP主题设计人员应充分确保色彩和功能的一致性。比如,饮料推广类的APP主题设计中,设计人员可通过绿色或蓝色等色彩表达清凉解渴的内涵,但若采用红色则会给用户带来炎热、干燥的感受,适得其反。同时,设计人员还应从目标用户的实际需要出发,保证产品色彩与用户需要的契合度。例如,大部分女性用户偏爱温暖的色彩类别,大部分男性偏爱暗冷的色彩类别,文化水平较高的群体偏爱淡雅的色系,而在商场的氛围中,活跃、明艳的色彩则更能引起消费者的注意。
4.2 手机APP主题图形设计中扁平化风格的应用
图形能够有效传递信息、体现色彩,并能表达一定的情感,是扁平化设计中十分重要的元素之一。优秀的图形能够进一步凸显手机APP主题设计中的扁平化风格,能够促使用户在短时间内产生良好的感受,同时还能将设计人员的设计意图以及所要传递的信息简单、快捷地表达出来。
设计人员在应用扁平化风格进行手机APP主题设计的过程中必须高度重视图形应用的艺术性,有效处理其与APP信息功能传递间的关系,不仅要增强设计的艺术性,还应充分保证较高的信息传递与获取水平。同时,在应用图形的过程中,设计人员还应有效地处理层次感、纹样等不同要素之间的关系,有效处理各维度空间中图形的层次关系,以进一步增强主题设计的效果。
4.3 手机APP主题文字设计中扁平化风格的应用
第一,文字是最为常用的信息载体,但在手机APP主题设计过程中,不是全部文字都能使用扁平化风格的。为了将扁平化设计风格有效地表现出来,设计人员应尽可能使字体形式简洁化。大量实践表明,无衬线字体是扁平化设计中最为适用的字体类型,目前已经成为扁平化设计中的规范性字体形式。
第二,为进一步体现扁平化设计的优势,设计人员可对文字数量进行适当精简,尤其是手机APP主题界面中的文字数量要尽可能减少。
第三,在手机APP主题的扁平化设计中,设计人员应根据手机用户界面分割形式、手機功能以及信息传播载体的不同,选择合理的字体类型,但必须以保证手机APP的实际功能为基础。
第四,图形与图标特点的不同应适配合理的字体,以增强手机APP主题界面的视觉效果,并有效提升其信息传递速率,从而进一步增强界面中画面的统一性与和谐性。设计人员在进行扁平化设计的过程中还应根据几何图形合理选择字体外形。
4.4 手机APP主题布局版式设计中扁平化风格的应用
在手机APP主题的扁平化设计中,将色彩、字体以及图形等设计元素都实现扁平化后,良好的布局版式则能进一步增强设计效果。合理的布局不但能将设计效果的主次层级有效划分出来,为用户提供明确的信息传递导向,还能进一步提升手机APP主题界面的规范性与系统性,使用户能在明确的视觉引导下简单快捷地进行后续操作,以获得所需信息。
第一,设计人员可将网格系统有效应用在手机APP主题的扁平化设计中,将版面内的文字有效整合成不同的文字块面,以便于明确区分不同的内容,同时将各版面内的元素归纳和整合起来。平齐的文字块面外部形状能够促使整个主题界面的视觉效果更具统一性和整齐性,使画面具有较强的韵律感和节奏感。网格系统在不同界面空间内的有效应用,还能从整体上合理调整各个元素的大小及其位置,在实现手机APP功能的同时保证视觉平衡。
第二,留白是网格系统中较为重要的设计元素。设计人员在充分整合与凝练主题界面空间中的信息后能够保留一定的剩余空间。留白的存在能够促进界面空间的简洁化,使画面更动感。同时,留白的存在能够使用户更加明确地把握不同信息功能区域的划分情况,从而快速找到所需信息。另外,空白的信息界面能促使用户有效明确自身所需信息,并深刻认知设计意图。
第三,在手机APP主题设计中,通常利用一张大图将大部分或全部版面铺满,然后在其中置入少量的文字。大图的巧妙运用,能够将因过于简化的元素而造成的信息传达的不足之处有效弥补。同时,手机APP主题界面中,各个字体与图形等元素要与大图相得益彰,在扁平化设计中可通过半透明风格的运用构造更丰富的层次感。
5 结语
扁平化风格在手机APP主题设计中的应用,不仅能够带给用户良好的视觉感受,还对手机APP的进一步普及等方面有十分重要的现实意义。因此,设计人员必须充分把握扁平化设计的特点,立足于用户体验,坚持视觉一致性以及简约主义原则,从色彩、文字、图形以及布局等方面着手,将扁平化风格有效融入各种设计元素中,以充分提高手机APP主题的设计水平,打造更加完美的手机APP。
参考文献:
[1] 刘思晴.扁平化在校园APP中的应用[J].科技与创新,2016(14):29.
[2] 李婷.设计的情怀——探析手机APP图标设计的扁平化趋势[J].现代装饰(理论),2016(9):75-76.
[3] 潘飞.扁平化风格在APP设计中的应用研究[J].现代装饰(理论),2016(8):26-27.
[4] 李杨.基于用户体验的APP扁平化设计研究[J].青年时代,2016(6):136.
[5] 李孟洁. APP视觉设计扁平化趋势及其艺术性分析[J].新闻战线,2016(5):116-118.
[6] 梁赛.浅析APP设计扁平化的重要性和易操作性[J].工业设计,2017(9):80-81.