论文部分内容阅读
本文作者以国家标准GB/T19363.1-2003翻译服务规范中所要求的"译文的完整性和准确度"作为评价标准,选择国际标准化组织发布的ISO 9001-2000英文版作为测试语料,对流行的五个机器翻译软件英汉系统的文本翻译能力进行了人工测评,并指出这些计器翻译译文中存在的普遍问题.
机器翻译英汉系统的适用性评测
【摘 要】
：
本文作者以国家标准GB/T19363.1-2003翻译服务规范中所要求的"译文的完整性和准确度"作为评价标准,选择国际标准化组织发布的ISO 9001-2000英文版作为测试语料,对流行的五个
【机 构】
：
东莞理工学院外语系
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2007年25期
其他文献
利用2016年11和12月中国A股市场的5秒高频数据,考量订单簿斜率指标与资产价格之间的关系。结果显示:订单簿斜率指标对存在于高频环境中的市场异象有着较好的解释力。由于订单
针对我国门诊药房剥离过程中遇到的主要问题,通过文献研究法和比较分析法,对美国医药分开相关经验、统计数据深入剖析,结合我国医药政策环境实际情况,总结归纳出加快我国医院
意志是学生在学习和成长过程中一种不可或缺的珍贵品质,学生拥有了坚强的意志力,才会有勇气有信心去面对学习和生活中遇到的困难,并且会迎难而上自己想办法去解决。而体育是
建筑框架结构设计作为现行比较常用的实际模式,已经广泛应用在各类建筑中.本文阐述了建筑框架结构设计的原则,并从基础设计、地基情况及承载力、活荷载值、材料等级等方面进
基于一种从系数矩阵中选取工作行的新概率准则提出一类求解大型稀疏线性方程组的贪婪距离随机Kaczmarz方法.理论表明该方法收敛到相容线性方程组的最小范数解,而且该方法的理
在政府规制与项目约束下构建了房地产项目产品线设计的多目标规划模型,既包含容积率约束、建筑密度约束和政府限价约束,还包括时间约束、成本约束和资金约束,用以决策房地产
高校辅导员负责学生日常的思想政治工作,对学生健康成长起着重要的作用。本文试从当代大学生呈现出的新特点出发,强调重视提高辅导员自身素质的重要性。
通过常规三轴受压强度和变形特性试验，研究了围压以及PVA纤维掺量对高性能PVA纤维增强水泥基复合材料（HPFRCC）受压性能的影响．结果表明：随着围压的增加，HPFRCC的轴向极限抗压强度以
目的:建立中硼硅玻璃安瓿包装的门冬氨酸鸟氨酸注射液中砷(As)、铬(Cr)、铅(Pb)、铝(Al)、钡(Ba)、锑(Sb)、镉(Cd)、铁(Fe)元素迁移的测定方法。方法:样品经微波消解后,电感