论文部分内容阅读
前几天,我曾把孩子的家庭教师尤丽娅·瓦西里耶夫娜请到我的办公室来。需要结算一下工钱。我对她说:“请坐,尤丽娅·瓦西里耶夫娜!让我们算算工钱吧。您也许要用钱,您太拘泥礼节,自己是不肯开口的……呶……我们和您讲妥,每月三十卢布……”“四十卢布……”“不,三十……我这里有记载,我一向按三十付教师的工资的……呶,您呆了两月……我这里是这样记的。这就是说,应付您六十卢布……扣除九个星期日……实际上星期日您是不和柯里雅搞学习的,只不过游玩……还
A few days ago, I invited my child’s tutor, Julia Vasilievna, to my office. Need to settle the wages. I said to her: ”Please sit, Julia Vasilyevna! Let us calculate the wages. You may have to spend money, you are too rigidly etiquette, they are reluctant to speak ... ... ... ... ... ... we And you tell, thirty rubles per month ... “” forty rubles ... “” no, thirty ... I have a record here, I have always paid thirty teachers’ salaries ...... 呶, You have stayed for two months ... I remember it here, that is to say, I am dealing with you sixty rubles ... after nine Sunday ... you are actually not studying with Curie on Sunday, except ... also