论文部分内容阅读
京剧是中国的国粹,也是完美体现中国文化精髓的一种艺术形式.要让外国人了解京剧,要让国粹走出国门,把京剧资料翻译成英文是非常重要的一环.本文将从京剧翻译入手,探究京剧翻译特点和相关翻译策略,以更好传播中国京剧文化.
浅谈英译京剧特点及翻译方法
【摘 要】
：
京剧是中国的国粹,也是完美体现中国文化精髓的一种艺术形式.要让外国人了解京剧,要让国粹走出国门,把京剧资料翻译成英文是非常重要的一环.本文将从京剧翻译入手,探究京剧翻
【机 构】
：
山东大学
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2018年19期
其他文献
高等院校是创新创业教育的主要提供者,国外高校在这方面取得了显著的成效,并促进了其本国经济的发展及关键时点的腾飞.因此,本章作者从研究国外高校创新创业教育入手,剖析其
新课改推行素质教育,学校教育要重视学生综合素质的发展.体育教育是学校教育的重要组成部分,但是在应试教育的深刻影响之下,学校过度重视学生学习成绩,忽视学生身心健康发展,
核心提示:1990年访问过北京和上海的《百年孤独》的作者、诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯因病去世。作为一位年过七旬的老人,马尔克斯一直在与病魔作斗争。他与淋巴癌苦
目的探讨醒脑静注射液联合依达拉奉治疗急性缺血性脑卒中的临床疗效。方法将82例急性缺血性脑卒中患者随机分为联合治疗组和对照组,联合治疗组:醒脑静注射液联合依达拉奉针静
期刊
本文通过教学项目的确立和设计,内容设计和项目实施三个方面进行研究,重点阐述了项目分阶段设置内容,以期通过经验总结,有效推进项目教学在电子技术应用专业的应用.
去年12月,胡锦涛同志到西柏坡学习考察时,在其发表的讲话中回顾了毛泽东、邓小平、江泽民等领导人关于艰苦奋斗的一系列重要论述,向
In December last year, Comrade Hu Ji
“世界上没有哪种‘运动理论’是万能的!”专家表示。不少肿瘤患者在确诊后青睐于运动健身来提高免疫力,但肿瘤病人应全面检查身体之后,根据个人生活方式、身高体重、年龄、
技能大师工作室在传帮带的过程中,既传承了传统技艺,又培养了青年骨干.高职院校建设技能大师工作室也逐渐增多.技能大师工作室项目对高职学生职业能力培养起到积极作用,但也
目前,工艺美术项目课程改革进入了深化阶段,但还存在着制约项目课程课堂教学有效性进一步提升的因素.针对这些制约因素,本文提出中职工艺美术项目课程教学有效性建议如下:教