论文部分内容阅读
中国腐败问题的产生有着深刻的历史和现实根源,这不仅在一定程度上决定了中国反腐斗争的长期性和艰巨性,也决定了建立具有中国特色的惩治和预防腐败体系的必然性。反腐体系的建立,一是要构建起“外部防线”,从源头上铲除腐败产生的条件和机会;二是要构建起“内部防线”,消除主体产生腐败的动机,提高主体防腐拒变的能力。
The emergence of corruption in China has profound historical and realistic roots. This not only determines the long-term and arduous nature of the fight against corruption in China to a certain extent, but also determines the necessity of establishing a system of punishment and prevention of corruption with Chinese characteristics. The establishment of an anti-corruption system must first establish an “external defense line” to eradicate the conditions and opportunities for corruption arising from the source. Second, we must establish an “internal defense line” so as to eliminate the motivation of the main body to produce corruption and enhance the ability of the main body to resist corruption and refuse. .