论文部分内容阅读
1985年9月,党的全国代表会议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第七个五年计划的建议》,着重指出:为了“适应对内搞活经济,对外改革开放的新情况,要认真研究和建立形式多样、项目不同、标准有别的新的社会保障制度。”并且强调:“这是保证经济体制改革顺利进行和取得成功的重要条件,也是社会安定和国家长治久安的根本大计。”党中央的这个《建议》,不仅对建立新的社会保障制度指明了方向,而且也为如何改革医疗保健制度特别是农村的医疗保健制度指明了方向。
In September 1985, the party’s National Conference adopted the “Suggestions of the Central Committee of the Communist Party of China on Formulating the Seventh Five-Year Plan for National Economic and Social Development.” It was emphasized that in order to “adapt to internalize the economy, the new situation of foreign reform and opening up,” It is necessary to carefully study and establish new social security systems with various forms, different projects, and different standards.” And stressing: “This is an important condition for guaranteeing the smooth progress of the economic system reform and achieving success, as well as a fundamental plan for social stability and national long-term stability. “This ”advice" of the Party Central Committee not only indicates the direction for the establishment of a new social security system, but also indicates the direction for reforming the health care system, especially the rural health care system.