论文部分内容阅读
中英文手机新闻在标题上都有简明扼要、引人注目的特点,在语言风格上都有大众性和趣味性,在语篇是都希望提供尽量多的信息,但它们也有差异,翻译时应维持英文句法的形合、中文句子的意合。
手机新闻的编写特点与翻译策略
【摘 要】
：
中英文手机新闻在标题上都有简明扼要、引人注目的特点,在语言风格上都有大众性和趣味性,在语篇是都希望提供尽量多的信息,但它们也有差异,翻译时应维持英文句法的形合、中文
【机 构】
：
合肥工业大学外国语言学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
公共交通作为可持续的交通方式,将对未来城市生活产生重大影响。本文依托正在进行的同济大学中瑞合作项目Mistra Urban Future,对上海城市公共交通状况、公交车系统现状以及
庐隐的《海滨故人》和丁玲的《暑假中》都是以女性生活为题材的作品。两部小说虽然都是女性文学作品,但在主题表达上存在些许差异。《海滨故人》的主要意图是描绘妇女解放推
<正>上个世纪初期,中国农村社会已是民生凋敝、满目疮痍,此时涌现出了一批忧国忧民、具有强烈民族复兴使命感的教育家,如陶行知、晏阳初、梁漱溟、黄炎培等,他们几乎同时将平
近年来,我国司法实践中越来越多的出现了这样一类案件:从事某些经营活动的经营者或社会活动的组织者面对可能出现的危险未尽合理的注意义务或者在危险发生时未采取合理措施,
文章根据沥青混凝土路面坑槽破坏的机理以及沥青路面坑槽修补的最终目的，结合广西高速公路沥青混凝土路面养护工程实践及日常养护中坑槽修补的各种材料和施工工艺的应用研究，提
《简爱》是19世纪英国作家夏洛蒂.勃朗特代表作,许多读者在看完《简爱》后会把书中的女主角简.爱看作是夏洛蒂.勃朗特的真实写照,夏洛蒂.勃朗特出生于贫穷的牧师家庭,其童年
<正>很多专家、校长探讨了校长听评课的视角、行动方式,有人认为校长的"听评"课应该变为"看议"课,还有人进一步认为校长的"听评"课要升华为"观析"课等,不一而足,但不管是"听"
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
根据沥青混凝土路面坑槽破坏的机理以及沥青路面坑槽修补的最终目的，结合高速公路日常养护中坑槽修补的各种材料和工艺的应用研究，提出获得理想维修效果的具体要求。
目的:探讨低分子肝素钙联合曲克芦丁治疗原发性肾病综合征的效果。方法:选取2016年1月-2018年1月笔者所在医院收治的PNS患者120例,随机分为治疗组与对照组各60例,两组均采用