论文部分内容阅读
习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与各民族文化传统密不可分。因而习语中的文化特色往往成为翻译中的难点。本文试图借助语言学的相关理论,从对比角度进一步探索英汉习语中体现出的文化差异及对比翻译途径。
论英汉习语的文化差异及对比翻译
【摘 要】
：
习语承载着不同的民族文化特色和文化信息,它们与各民族文化传统密不可分。因而习语中的文化特色往往成为翻译中的难点。本文试图借助语言学的相关理论,从对比角度进一步探索
【机 构】
：
河南科技大学
【出 处】
：
咸宁学院学报
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
随着改革开放的不断深入,城镇建设日新月异,高层建筑与日俱增,为此,其消防防火问题显得日益重要。本文通过对高层建筑自动报警系统的安装与调试进行探讨,详细阐述了系统的总
目的探讨家庭随访对壮族高血压患者遵医行为的影响。方法将176例壮族高血压患者随机分为随访组与对照组，每组88例。两组患者住院期间均进行常规治疗、护理并进行系统的高血压
目的从肝功能及乙肝病毒的脱氧核糖核酸(HBV-DNA)转阴率等方面分析扶正化瘀胶囊与核苷(酸)类似物(NAs)联合治疗代偿期乙型肝炎肝硬化患者的应用价值。方法选取我院2015年6月
品牌要素指的是那些用以标记和区分品牌的商标设计。品牌增值的源泉来自于消费者心智中形成的对于作为其载体的品牌要素的印象,百度在品牌建设上的成功与其品牌要素选择策略
自从我国进入到改革开放至今,城市化进程正在不断地深入与推进,电力领域的也随之得到了发展,社会对于电力的要求也日 新月异。对于电力工程的施工而言,电力电缆敷设对于整个
那坡县是广西8个陆路边境县之一，与云南省富宁县毗邻，与越南河广、通农、保乐、保林、苗旺五县接壤，边境线长207公里。全县辖3镇6乡130个村（社区），总人口21.8万，共有贫困村59个，贫困
报纸
多年来,防城港东兴供电局一直致力于服务地方经济发展,着力做好供电服务,把握改革主动,不断提高发展质量和效益,为东兴边民、边贸、边防的三边特色提供坚强电力保障,树立一流
配网工程建设施工需要全过程地安全管理,必须加大对配网工程安全管理重视力度,将安全管理贯穿于工程施工的整个过程, 提高配网工程安全管理工作效率,从设计到施工再到后期运
模糊逻辑建模应用于矿产预测时分为两步：①变量模糊化，应用隶属函数计算变量的模糊隶属度；②模糊综合，应用模糊算子（模糊与、模糊或、模糊代数和、模糊代数积和伽马算子）对模糊化后
云雾事件是由气相、液相组成的混合系统。研究云雾的生成过程和探讨云雾的形成机理,可以揭示大气组分在云雾中的迁移转化规律,对研究污染物的生成和转化具有重要意义。本次泰