浅析英汉定语从句的翻译

来源 :中国校外教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiankuangfeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就英汉两种语言的差别探讨了英语定语从句的功能及常见的翻译方法,通过对限制性定语从句和非限制定语从句英汉互译的分析,进一步了解定语从句的功能,并提出在掌握了定语从句的基础上,把相关知识运用到英语的文章和翻译中的途径。
其他文献
细胞外基质在肿瘤的浸润与转移中起了关键性的作用。而基质金属蛋白酶和基质金属蛋白酶组织抑制刺与细胞外基质动态平衡的调节有着密切关系。通过测定泌尿系肿瘤中的基质金属
目的了解骨髓纤维化(MF)的临床特点及预后。方法分析26例骨髓纤维化的临床表现及实验室检查资料。结果骨纤患者中位年龄51岁,临床表现贫血(26/26),肝肿大(9/26),脾肿大(17/26),外周
目的 探讨非结石性胆源性胰腺炎的病因和治疗。方法 总结60例非结石性胆源性胰腺炎的发病原因和治疗经验。结果 本组共行手术22例,早期9例,术后无并发症及死亡;中期重型急性胰腺
第一、第二磨牙残冠、残根临床上非常多见。作者采用塑化治疗,牙用不锈钢丝做桩钉,光固化复合树脂制作桩核,然后再行金属铸造全冠或烤瓷全冠修复60例,随访观察2年,取得满意效果,现
深化干部人事制度改革,建设高素质干部队伍和夯实党的基层组织已成为新形势下党的建设的重要工作,而这两项工作的顺利开展都有赖于我们对基层党员干部队伍素质现状有清楚的认识
目的 探讨家庭注射胰岛素治疗糖尿病的护理策略。方法 对68例应用胰岛素治疗的糖尿病患者自出院起随访观察3个月,给予相关理论培训、操作训练、心理疏导、饮食护理和防治不良
目的探讨实施陪伴分娩与减少母婴损害的关系。方法选择我院陪伴分娩和无人陪伴分娩的产妇各100名,比较两组产妇在疼痛程度分级、分娩方式、产程时间及产后2h内出血量等方面差
无痛性胃镜检查术是在常规胃镜检查时应用一定剂量的镇静剂,使病人有一短暂睡眠过程的临床操作技术,胃镜检查操作完毕,病人立即清醒,对整个检查过程无记忆,无痛苦感觉。它的核心部
静脉皮瓣有其特殊的临床意义,但是较低的成活率却限制了它在临床上更广泛的应用。学者们对于提高静脉皮瓣成活率的研究一直贯穿于整个静脉皮辩的研究进程。本文就静脉皮辩供区