论述了科技英译文的编辑加工应遵循的原则和具体方法,指出译文的编辑加工是翻译和校译工作的继续,在编辑中必须严格把关,才能使译文达到较高的水平。 The principles and specific methods that should be followed in the editing and processing of S & T English translation are discussed. It is pointed out that editing and processing of a translation is a continuation of translation and proofreading, and must be strictly checked in the editing in order to achieve a higher level of translation.