计划经济时代的烙印深深地刻在了那些贸易商身上,又在随后消失得无影无踪如果要分析中国贸易商,首先得把他们分为外贸商和内贸商。这样分类的原因很简单:在计划经济体制遗留下来的贸易格局影响下,外贸商与内贸商的关系径渭分明。虽然如今计划经济早已成为历史,但历史仍然在这两类 The imprint of the era of the planned economy is deeply engraved on those traders who disappear in no apparent order. To analyze Chinese traders, they must first be divided into foreign traders and domestic traders. The reason for this classification is simple: under the influence of the trade pattern left over from the planned economic system, the relationship between foreign traders and domestic traders is quite clear. Although the planned economy has long been a thing of the past, history is still in both categories