论文部分内容阅读
7月6日上午,壳牌船舶油品公司与上海海事大学签订赞助协议备忘录,在未来五年内为该校新设立的船舶机舱综合实验室提供支持。该赞助项目总价值为20万美元(约合130万人民币),壳牌船舶油品公司将在未来五年内为该校轮机工程系新设立的船舶机舱综合实验室捐赠80t润滑油。预计首年将捐赠50t左右,其余30t将在之后四年内分批完成捐赠。
On the morning of July 6, Shell Marine Oil Company signed a sponsorship agreement with Shanghai Maritime University to provide support to the newly established marine engine room comprehensive laboratory within the next five years. With a total value of $ 200,000 (about 1.3 million yuan), Shell Shipping Oil Company will donate 80 tons of lubricants to the newly built marine engine room comprehensive laboratory of the school’s turbine engineering department in the next five years. It is estimated that about 50t will be donated in the first year and the remaining 30t will be donated in batches in the next four years.