认真区分司法权与行政权在统一性、行使特征、价值追求、性质、社会功能、独立性、公开性、依据、程序性等方面的差异,对于寻求矫治司法权之行政化倾向的对策和途径,克服司法权的行政化倾向,促进司法改革的顺利进行,维护司法的公正性,加快推进和谐社会建设具有重大意义。 Carefully differentiate the differences between the judicial power and the administrative power in the aspects of unity, exercise characteristics, value pursuit, nature, social function, independence, openness, basis, procedure and so on, and the countermeasures and ways to seek the administrative tendency of rectifying judicial power It is of great significance to overcome the administrative tendency of judicial power, to promote the smooth progress of judicial reform, to maintain the fairness of the judicial system and to accelerate the building of a harmonious society.