【摘 要】
：
丰子恺虽以漫画及散文著称于世,但其对我国翻译文学发展做出的贡献亦彪炳史册。丰子恺一生翻译了30多部艺术理论和文学方面的著作,涉及日、英、俄等语种,为中国艺术教育的普
论文部分内容阅读
丰子恺虽以漫画及散文著称于世,但其对我国翻译文学发展做出的贡献亦彪炳史册。丰子恺一生翻译了30多部艺术理论和文学方面的著作,涉及日、英、俄等语种,为中国艺术教育的普及和对外文化的交流,尤其是中日文化的交流做出了重要贡献。通过概述丰子恺翻译的基本情况,阐述了其既忠实于原文,又不拘泥于原文,译文自然流畅,为译语读者所接受的翻译观,充分彰显作为漫画家、散文家以外的丰子恺在外国艺术理论和文学译介方面的成就以及在中国翻译文学史上的地位。
其他文献
在此试图以《明朝那些事儿》为中心探讨通俗史论中的小说笔法,具体主要从现代诙谐写史、通俗平民写史、心灵成长写史三个方面,浅析历史的确也能写得如此精彩,如此好看。作为
本文主要依据档案资料研究蒋介石的农村合作化思想。全文共分五个部分 ,分析蒋介石开展农村合作化运动的原因、主要内容、合作社的基本形式及其特点 ,以及中体西用式的合作教
就像美国科幻作家威廉.吉布森所说:“未来早已到来,只是还未普及。”一个赌注正在巴菲特和索罗斯当年的大将德鲁肯.米勒之间进行:德鲁肯.米勒做空IBM,做多亚马逊;而巴菲特大
为了研究不同土壤类型对优质小麦品质和产量的影响,以10个不同基因型优质小麦品种(系)在5种不同土壤类型区的11个地点进行试验。结果表明,蛋白质含量表现为河潮土>棕壤>潮土>
膝关节骨性关节炎是中老年临床常见疾病,膝关节骨性关节炎半月板及关节软骨的损伤是导致膝关节疼痛和功能障碍最主要的因素。既往认为膝关节镜的检查是金标准,可以直接观察透
京津冀等地区大气污染呈现出区域群落污染效应,以行政区划为主的属地治理模式收效甚微。我国亟待转变政府治理理念,建立大气污染区域治理的长效机制。区域治理理论可用于指导
矿井物探方法在防治水方面发挥了重要的作用,本文介绍了瞬变电磁法在煤矿的应用效果,并指出了存在的问题。
Mine geophysical methods play an important role in water pre
随着经济的发展,社会进程的不断加快,社会对于人才的需求也越来越高。因此,高中生物教学改革模式及创新策略研究势在必行,需要改变传统的教学模式,以此促进高中生物教学的改
港口作为交通大物流中一个重要的环节,对地方乃至国家经济的发展起着牵动作用。多元化产业的不断融入,给港口企业安全管理工作带来了更多的挑战。一旦发生安全生产事故,会给
一些煤炭企业为了提高自身在煤炭市场竞争中的地位,在没有经过系统规划后就直接投入大量采煤机械设备,进行无规划开采,由采煤技术不合理诱发的事故不断发生.笔者根据多年工作