论文部分内容阅读
在现行宪法公布实施25周年和“实施依法治国基本方略、建设社会主义法治国家”提出10周年之际,十七届中共中央政治局2007年11月27日下午以完善中国特色社会主义法律体系和全面落实依法治国基本方略为题进行了第一次集体学习,中共中央总书记胡锦涛主持并发表讲话。他在讲话中就全面落实依法治国基本方略提出四点要求,其中一点是要加强宪法和法律实施,维护社会主义法制的统一、尊严、权威。他要求“各级党组织和全体党员要自觉在宪法和法律范围内活动,带头维护宪法和法律权威,为全社会作出表率”。
On the occasion of the 25th anniversary of the promulgation of the current constitution and the 10th anniversary of the implementation of the “Basic Plan for the Rule of Law in Governing the Country by Law and Building a Socialist State under the Rule of Law,” the Political Bureau of the 17th Central Committee of the Communist Party of China made the perfect resolution of the socialist law with Chinese characteristics on the afternoon of November 27, 2007 System and the full implementation of the basic principles of governing the country in accordance with the law as the theme for the first collective study, the CPC Central Committee General Secretary Hu Jintao presided over and delivered a speech. In his speech, he put forward four requirements concerning the full implementation of the basic strategy of governing the country according to law. One of the points is to strengthen the implementation of the Constitution and laws and safeguard the unity, dignity and authority of the socialist legal system. He demanded that “Party organizations and all party members at all levels should consciously act within the framework of the Constitution and the law, take the lead in safeguarding the constitutional and legal authority and set an example for the whole society.”