《何以笙箫默》:从小荧屏到大银幕

来源 :综艺报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mumuww
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  继电视剧版大热后,5月1日,改编自顾漫同名网络小说的电影《何以笙箫默》上映,但这却并非唯一一部改编自该小说的电影——光线影业2015年片单中,《何以笙箫默》亦赫然在列。
  版权风波
  2014年末,光线影业与乐视影业关于《何以笙箫默》的版权之争引发业内关注。乐视影业于2011年9月10日与顾漫签约,获得小说《何以笙箫默》独家电影剧本改编权,合约期限3年。在合约期内的2014年8月20日,乐视影业取得了“摄制电影许可证”,签约主创和主演,进入开机阶段。此际,顾漫与乐视3年合约到期,遂将《何以笙箫默》的电影改编权和摄制权卖给了光线影业。
  顾漫公开表示,她曾多次要求与乐视方面见面沟通,均未得到回应。合同到期前3个月,对方表示尚未确定任何演员,剧本也需重写,又提出版权续约5年。顾漫对乐视的“开拍时间和是否开拍产生了疑惑”,且其最看重的编剧权未得到明确答复,拒绝续约。乐视方面则对《综艺报》表示,合约期内《何以笙箫默》一直处于项目开发阶段。“比如一直找不到合适的演员、合适的导演、合适的改编思路”。
  乐视版《何以笙箫默》即将上映,光线版还在筹备当中,计划今年下半年开拍。对于影片的筹备细节,及题材“撞车”等问题,光线方面表示“目前不方便回复”。但业内规则是不允许同名电影出现,因为无法对影片进行票房统计。《大话西游》重映时,上部《月光宝盒》在后台系统中就曾改名《东游记》;《智取威虎山》之前已有电影,于是徐克把自己的作品命名为《智取威虎山3D》。“所以光线版《何以笙箫默》上映,可能需要改一下片名。”有业内人士表示。
  去年,王长田曾在光线影业的投资说明会中表示,光线传媒的运营思路是“用IP打通整个娱乐内容产业链”,并计划成立IP运营公司“青春光线”。光线影业2015年的片单当中,绝大多数影片改编自热门小说和游戏。乐视影业运营思路也大体相似,“基于用户的IP运营”。《何以笙箫默》是曾经大热的优质IP,故事内容、长度都很适合改编电影,也符合女性观众口味,被两家公司同时相中也在情理之中。类似情形还发生在广受读者欢迎的盗墓网络小说《鬼吹灯》身上。中影和万达分别买下《鬼吹灯》前4部和后4部版权。巧合的是,乐视和光线也分别参与其中。光线跟投的是万达主控的《寻龙诀》,乐视则参与了中影版《鬼吹灯》,后者由乐视旗下签约导演陆川执导。
  “玛丽苏”电影
  小说《何以笙箫默》2003年开始在晋江原创网连载,顾漫历时两年写出,讲述了何以琛和赵默笙执著等待的爱情故事。该书出版后保持畅销人气,截至4月19日百度搜索“《何以笙箫默》”结果1610万个。
  乐视影业副总裁陈肃介绍,2011年乐视购买《何以笙箫默》电影改编权时,该小说“是包括《致我们终将逝去的青春》《匆匆那年》三部小说中最火的”。彼时“致青春”、《匆匆那年》的大银幕改编作品尚未上映。
  “《何以笙箫默》是一部标准的‘玛丽苏’小说。”陈肃这样解释乐视看中这部作品的原因,“它符合现代女孩儿心中对完美爱情的所有想象。‘壁咚’也好,‘霸道总裁’也好,结婚后将车钥匙和银行卡都给她(赵默笙)也好,这些情节极大满足了女性观众。”而现在电影市场又恰好以女性观众为主。
  乐视版《何以笙箫默》导演为杨文军和黄斌。杨文军是一位资深电视剧导演,近两年代表作有《刀客家族的女人》《离婚律师》。陈肃表示,选择杨文军执导《何以笙箫默》是因为其“对情感戏拿捏比较准,对人物把控、情节设计比较擅长”。黄斌则是黄晓明的经纪人,“对艺人的把控很有经验,擅长明星化、娱乐化的设置”。至于四位主演黄晓明、杨幂、Anglababy和佟大为的选择,乐视更多考虑的是明星的知名度与角色的契合度。“看过电影就会知道,黄晓明就是何以琛,杨幂就是赵默笙。”
  营销方面,原著小说的知名度无疑对电影起到助推作用。除了经典台词、经典场景、经典情节再现,电视版《何以笙箫默》的热播也为电影上映起到了预热作用。“《何以笙箫默》的名字不够简单明了,但电视剧让更多人认识和接受了这个IP。”陈肃还透露,电影版《何以笙箫默》会推出5首MV。这也是乐视擅长的营销手段。乐视之前为《小时代》打造过《时间煮雨》,为《老男孩猛龙过江》推出的《小苹果》更成为年度“神曲”。
  电视剧开发“以数据为导向”
  《何以笙箫默》电视剧改编权由上海剧酷文化传播有限公司(以下简称剧酷传播)2011年买下,其同时还购买了顾漫《微微一笑很倾城》的影视版权和《杉杉来吃》的电视剧版权。电视版《何以笙箫默》由钟汉良和唐嫣主演,2015年1月10日在江苏卫视和东方卫视首播,各大主流视频网站同步更新,创造了单日网络播放量过3.5亿的纪录。
  “以数据为导向。”剧酷传播副总经理何晓辉这样总结《何以笙箫默》电视剧的开发过程。剧酷传播母公司克顿传媒旗下“数据中心”,致力于影视剧相关数据的搜集和分析。剧酷传播选择钟汉良为男主角就是结合了百度指数、百度贴吧、粉丝量等网络调查结果。
  剧本改编,剧酷传播征求了原作者顾漫的意见,尽量保证作品的“原汁原味”,同时也做了合理改动。如台词“更结合当下”,并增加了一些感情波折和戏剧冲突。“小说本身情节没有太大波折,但小说可以用语言来调剂,电视剧却不能。”何晓辉解释说。
其他文献
2015年4月9日,“第23届中国数字广播电视与网络发展年会暨第14届全国互联网与音视频广播发展研讨会(NWC 2015)”在扬州开幕。大会的主题是融合、创新、发展。  本次大会共举办5场主题报告会、2场专题报告会、2个专题论坛、11场专家演讲和2场互动交流。会议内容丰富,与会专家和代表从战略、技术、应用等各层面对传统媒体发展新媒体、推动媒体融合和创新进行沟通,对未来网络发展、“互联网+”电视媒体
期刊
中央电视台深入开展定制剧开发创作,打造电视剧定制与成片购买并重的“购制双手”格局,力促高峰作品引领中国电视剧市场。一是深入市场前端,与社会顶尖制作公司深度对接,与文学、剧本等专业组织建立联盟,定期举办项目前置沟通会,掌握前期创意资源,联合开发符合央视要求的定制项目;二是全程监制把关,派出由责任主任、责任编辑、责任制片等人员组成的专业团队,主导内容创作、把控制作成本、保障艺术质量;三是创新运营方式,
期刊
上海文化广播影视集团有限公司旗下百视通、华人文化产业投资基金与FremantleMedia组建合资公司,专门为中国市场开发娱乐模式。  这家合资公司位于上海,定制开发团队由中国专业制片人和模式专家组成,致力于开发原创娱乐节目。除中国大陆地区外,FremantleMedia International负责这些节目的国际发行。  FremantleMedia首席执行官Cécile Frot-Couta
期刊
自去年在威尼斯电影节上小露峥嵘,时隔半年多,《闯入者》终将“闯入”国内电影市场,在寸土寸金的“五一档”与大家见面。某种程度上,它与上年度备受关注的《归来》互为镜像。《归来》从受害者角度出发讲述伤痕的不可忘却,《闯入者》在对曾经的“闯将”凄惶晚景的冷静叙述中,曲径通幽地抵达历史深处。有意思的是,它的英文名叫做Red Amnesia,直译为“红色失忆症”。  在充满悬疑感的序幕——纹身少年独自沐浴,随
期刊
克顿传媒计划翻拍3部以色列喜剧。  《Ciega a Citas》(英文名:Date Blind)荣获过“金玫瑰”(Rose D’Or)最佳喜剧奖,目前已销往40多个国家。该剧由Big Bang Media制作,讲述一位单身女子的追爱之旅。  《Little Mom》原版由Yoav Gross Productions制作,在波兰、比利时、法国播出,俄罗斯、乌克兰、美国也在开发本土版本。《Littl
期刊
今年戛纳电视节,一批中国节目走向国际市场。  13日上午,中国国际总公司分别和欧洲、中东的发行公司签订合同,中国春晚的节目将被翻译成多国语言在国外电视台播放。此外,江苏卫视与以色列制作公司联合推出《全能星战》《我能行》,其《超级战队》也被德国一家公司及北欧四国引进;浙江卫视推出《我不是明星》;SMG《味道中国》《笑傲江湖》《狗狗冲冲冲》《双语麦克风》《梦想改造家》等10多档节目亮相,与A+E电视签
期刊
在慈文传媒集团股份有限公司(以下简称慈文传媒)董事长、总裁马中骏看来,“网络小说是作者和书粉之间持续互动产生的新型文学样式,是群体性自娱自乐的过程。”正是由于网络小说作者和读者间的高互动性,使得网络作品更贴近网友口味,与读者关系更直接。  在改编电视剧的过程中,“《花千骨》与‘粉丝’的互动力度是前所未有的”,制片人唐丽君又强调,准确地讲不应该叫“粉丝”,而是用户。  用户思维做剧  《花千骨》(又
期刊
近日消息,浙江华策影视股份有限公司将推出真实娱乐节目《影视看台》(Gogglebox)中国版。  《影视看台》原版由兰姆伯特摄影棚(Studio Lambert)制作,英国发行商All3Media International发行,在英国第四频道(Channel 4)首播,节目记录观众观看前一周播出的电视节目时的状态和相关评论。  中国版《影视看台》版权由浙江华策影视股份有限公司所有并参与联合制作,
期刊
深圳卫视两性观点互动话题秀《男左女右》近日邀请袁成杰夫妇、瞿颖、沈凌以及新生代偶像宁桓宇、香港小姐向海岚加盟。节目中,几位明星围绕“恋爱后,女生该不该有男闺蜜”的话题进行辩论,“唇枪舌战”中带给观众思考和共鸣。  《男左女右》自开播以来颇受关注,尤其《健翔岩诉说》环节,黄健翔每期都帮助网友解答男女关系方面的问题,凸显节目正能量。截至4月12日,关于#男左女右#微博话题的阅读量4495.7万。
期刊
由中央电视台、浙江唐德影视股份有限公司、上海鼎石影视业有限公司、中央新闻纪录片电影制出品,齐星执导的海战历史剧《铁甲舰上的男人们》于4月21日登陆央视八套黄金档。该剧以19世纪末中日甲午海战为背景,讲述“定远舰”上水兵们生活和战斗的历史故事。
期刊