【摘 要】
：
在洪堡特的语言民族性理论的基础上,从两方面分析了英汉语言的民族性。提出了四种基于语言民族性的情报翻译方法:转换句子长度,转换句子结构,转换句子视点和转换句子重心。
论文部分内容阅读
在洪堡特的语言民族性理论的基础上,从两方面分析了英汉语言的民族性。提出了四种基于语言民族性的情报翻译方法:转换句子长度,转换句子结构,转换句子视点和转换句子重心。
Based on Humboldt's theory of language nationality, this paper analyzes the nationality of English and Chinese from two aspects. Four language translation methods based on linguistic nationalities are proposed: converting sentence length, converting sentence structure, converting sentence viewpoint and converting sentence center of gravity.
其他文献
根据学校在校企合作中的一些举措,结合学生在企业实习的调查数据所反映出的问题,提出对校企合作工作的建设性意见和建议,希望在校企合作中能达到学校(学生)、企业、政府多赢
通过对畜牧业发展现状调查,修订人才培养方案,建设生产性实训基地,推行任务驱动、项目导向、工学交替的教学模式,建立科学的教学质量评价体系,提高了畜牧兽医专业人才培养质
2005年,真空超导供暖继续彰显其广阔的市场前景和强大的竞争力,成为人们炙手可热的投资项目,而关于真假技术的争论也愈演愈烈,让投资者更加无所适从。真空超导供暖到底可不
一、预设--孤帆一片日边来rn 1.弹性预设是前提 新课程要求现代教学设计的预设教案应以学生的学习和学生的发展为本位,从学生的实际出发,以粗线条的静态教案为基础,综合考虑
随着大功率晶体管逐步进入微波领域以及整机对晶体管,特别是微波功率器件要求的日益提高,原有的管壳另件已越来越不能满足要求。从六十年代末期开始,国外已投入相当可观的力
“异形词”是当前文字规范的重点之一,本文讨论了异形词的演进历程、异形词的规范定义,本结合“戴”、“带”组异形词对当前“异形词”规范进行了简单的分析。
“Alphanume
本文介绍了具有自对准双扩散注入极的集成注入逻辑(I~2L/MTL)的结构、拓扑学和特性,据所采用的新结构表明,利用标准光入工艺可使横向p—n—p晶体管的基区宽度做到亚微米级。
发生在美国的章莹颖案距今已然两个多月，我们在扼腕叹息的同时，最大的质疑点也许在于美国警察的不作为。在我们的理念里，抓到犯罪嫌疑人后展开审讯，案件似乎应该理所当然告破，尤其这种恶性案件，但美国警方显然打破了我们这一“常识”。 但如果用我们高中政治学过的辩证法来看待这个问题，似乎又能有一个合理的“解释”。美国警方案发后的种种作为，正是美国一直引以为傲的“自由”所带来的双刃剑效应。公正来说，在美国这种
在全国人民以实际行动迎接党的第十一次全国代表大会召开的大好形势下,为了改变我国半导体器件工艺压焊工序的落后面貌,尽快实现生产自动化,赶超世界先进水平,四机部半导体
核心竞争力理论是当代战略管理学最前沿的主流学派,受核心竞争力理论的启发,高职学院应从加强科学研究、培养双师教师、提高科研能力等方面入手,来培育和提升高职院校的核心