认知视角下英汉语篇照应词的对比分析

来源 :江西师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:gzalpha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从认知视角出发,对比分析英汉语篇照应词在照应词选择和使用规律中的异同。研究中利用认知语言学的可及性理论和参照点模型构建框架,选取中英文10篇记叙文建立语料库,使用定量分析的研究方法。研究发现,在指称语篇中处激活状态的实体时,英汉语均倾向使用高可及性照应词;照应词选择和所指对象的性质有关:所指对象为生命实体时,高可及性照应词使用频率高于非生命实体;汉语零照应词、英语定冠词"the"、英汉指示代词和英汉人称代词是英汉两者在语篇照应词使用中的主要差异。
其他文献
谁都无法听到它的声音,但能听见它的脚步声;谁都无法描述它,但它就在你的身边。旭日升起,夜幕降临,它仍不慌不忙地走着,谁都无法改变它的速度。
随着社会可持续发展,玻璃纤维、碳纤维等纤维复合材料所引起的环境污染、能源耗费等资源环境问题已受到人们越来越多的重视。因其优良的力学性能、生产成本低廉、可生物降解等特点,竹原纤维表现出取代传统合成纤维的潜力。但由于这类天然纤维本身的亲水结构,在与聚合物基体复合时,极易造成界面相容性降低,导致复合材料承载能力退化。因此,界面调控成为改善复合材料性能的有效途径。碱处理的作用是通过溶解半纤维素、木质素及果
随着汽车电子应用程序对处理器性能需求的不断提高,现代汽车电子系统中的电子控制单元(ECU)已升级为多核结构。多核ECU中的AUTOSAR应用程序的设计、实现和集成将面临新的挑战。
当前传统媒体仍是公民获取科技信息和科学知识的主要渠道,但传统媒体的科技报道受到一些来自传媒内部和外部因素的制约而没有获得良好的传播效果。本文基于受众理论探讨了科
随着我国建筑行业的迅速发展,墙体材料的不断革新,烧结保温空心砌块已越来越多地被广泛用于建筑工程中,由于它质量轻、隔声、隔音、节能保温、施工方便,烧结保温空心砌块的应用有
目的研究非受体酪氨酸蛋白激酶Lck与IL-17在急性肺损伤(ALI)炎症反应中的表达及意义。方法气管内滴入盐酸法复制大鼠ALI模型,用免疫组织化学方法(IHC)检测肺组织中Lck和IL-17蛋白
<正>就像欧洲的"文艺复兴"是从恢复古罗马的文化传统开始一样,欲实现复兴中华民族的"中国梦",也必须要从弘扬中华传统文化开始。因为一个中断了历史和传统的民族,不可能仅仅
针对煤炭企业客户关系管理系统的信息化、智能化需求,提出了一种基于SQL Server2008的煤炭企业智能客户关系管理系统的设计方案;给出了智能客户关系管理系统的数据挖掘流程,详细
肺癌是全球发病率和死亡率最高的恶性肿瘤,其中约80%为非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer, NSCLC)。由于缺乏有效的早期诊断手段,75 %的患者就诊时已属晚期,从而失去
蜜蜂是重要的社会性昆虫,它与人民的日常生活有重要的关系,而养蜂必须先了解蜜源,其中蜜源植物是蜜蜂赖以生存的食料来源。现已知蜜源植物分为主要蜜源植物和辅助蜜源植物,所谓主