功能主义目的论视角下的科技文本翻译研究——以轨道交通技术资料为例

来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jyy3196294
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国与世界各国愈发频繁的科技交流合作以及“中国高铁走出去”战略实施,科技文本翻译也变得更加重要,用功能主义目的 论指导轨道交通技术文本的翻译是最适合的.对科技文本和功能主义目的 论进行界定,并探讨了功能主义目的 论视角下的翻译方法和策略.
其他文献
反洗钱是人民银行职能调整后一项新的职责,为做好反洗钱工作,更好地预防和打击经济犯罪,维护良好的金融秩序、经济秩序、社会秩序,人民银行有计划、有步骤地加大了监督检查力度,收
会议
近年来随着电商平台与直播带货的火热发展,直接地带动了中国物流行业的快速发展以及促进行业资源的整合,提高了现在的物流速度.但是,现在的物流配送路线是由各个公司根据自己
我市在经济不太发达的条件进入老龄社会,老年人口已经形成一个有特殊需求的庞大群体。老年人的生理需求、安全需求、归属与爱的需求、尊重需求、自我实现的需求既有普遍性又有
会议
机械制图课程是中职机械类专业必修的专业基础课,培养学生的读图、画图和空间想象能力.目前的教学现状不够理想,为了提高教学效果,本文从中职机械制图教学内容和教学方法两方
伍尔夫在其意识流佳作《到灯塔去》中运用了大量诗化表达,包括象征、隐喻、押韵以及引用诗句,为小说营造了浓厚的诗意氛围.隐藏在朦胧之下的则是作者对现代人类生活中存在主
政治思想工作作为企事业单位工作的重点,对提升职工思想认知、单位凝聚力意义非凡.在单位中开展有效的政治思想工作,能够教化、引领职工,增强职工工作积极性,使职工明确思想
近年来,随着服务经济在全球范围内的兴起,服务业内涵已不仅局限于传统的餐饮业、修理业、零售业之类,而扩展成为一个范围广泛的产业。尤其是科技咨询、物流、金融及信息服务等现
会议
作为高校基础公共课程,大学数学包括《高等数学》《线性代数》等,具有思维抽象性、逻辑严谨性等特征,本文以大学课堂教育实践为基础,为推动教学现代化,提升学生综合素养,践行
本文紧密结合当前税收征管工作实际,提出并探索了税收征管基础标准化建设这样一个全新课题。根本目的是要通过建立一个科学、准确、清晰和完备的税收征管基础标准体系,进一步促
本文对构建和谐社会的法治保障问题进行了探讨。构建社会主义和谐社会是党中央新一代领导集体提出的战略目标和重大任务,完成这一重大战略任务,法治建设义不容辞,因为
会议