【摘 要】
：
本文以多模态视觉语法和文化话语理论为框架,选取中国国际电视台制作的《中国名词》系列微视频节目,建立相应语料库,从传播主体、传播内容、文本话语、声音话语和图像话语五个方面探究对外传播微视频的话语实践,并提出在跨文化对外传播中,官方媒体通过对多模态话语符号进行适当的文化适应性调试、关注话语符号的人际意义等话语策略,以期增强官方媒体话语的对外讲述效果。
【机 构】
：
天津中德应用技术大学应用外国语与国际教育学院
【基金项目】
：
2019年度天津市教委科研计划项目“跨文化视域下天津高校多模态话语建构与对外传播”（项目编号：2019SK114）的研究成果；
论文部分内容阅读
本文以多模态视觉语法和文化话语理论为框架,选取中国国际电视台制作的《中国名词》系列微视频节目,建立相应语料库,从传播主体、传播内容、文本话语、声音话语和图像话语五个方面探究对外传播微视频的话语实践,并提出在跨文化对外传播中,官方媒体通过对多模态话语符号进行适当的文化适应性调试、关注话语符号的人际意义等话语策略,以期增强官方媒体话语的对外讲述效果。
其他文献
对优秀传统文化的尊崇与弘扬是彰显文化自信的有效形式,亦是提升文化自信的重要载体,大学生所承载的独特使命敦促其在未来的国家发展中具有主导性作用,其文化自信度关乎文化认同度及文化传承度,在一定程度上决定民族文化的长远发展,借助思想政治教育培育大学生文化自信是对国家"文化自信"号召的积极响应,更是新时代社会背景下人才培养模式发展变化的必然需求,
特色栏目是地方高校学报生存之本,具备重要的学术引领价值和社会经济价值,而学科建设尤其是优势学科的建设,是高校学报特色化发展的根本所在。基于此,本文对高校学报特色化发展赋能高校学科建设的战略意义,以及优势学科建设赋能高校学报特色化发展途径进行分析,力求以科研服务和人才培养为导向,寻找高校学报特色化发展和学科建设相结合的双向赋能策略,以期彰显高校学报特色,同时为高校学科建设提供决策支持。
营销编辑是区别于文字编辑、策划编辑的一个新概念。营销编辑在出版社总体业务当中可以起到画龙点睛的作用,是连接编辑部、营销部以及图书市场的桥梁,因而具有不可或缺的作用。它要求从业者具有敏锐的市场综合判断能力、高超的沟通能力和扎实的文字功底。这也决定了其是出版社业绩向上突破的重要力量。本文以笔者在西南交通大学出版社的工作实践为基础,对营销编辑的工作内容进行阶段性总结与梳理,以期为同行提供参考。
要提升科技期刊的学术水平,关键在于保证稿件的质量,而做好科技期刊编辑初审工作是稿件质量把控的基础性环节,可以说编辑初审的结果和工作效率直接影响后续的专家外审、稿件复审和终审等一系列编辑出版工作的顺利开展。由此可见,科技期刊编辑初审工作在整个期刊出版过程中占据十分重要的地位。本文主要围绕科技期刊编辑初审工作的重要性、主要内容、重点以及优化举措来展开分析和研究,为提高科技期刊编辑初审质量和水平提供一定
图书作为出版物的重要形式之一,应符合出版管理的相关规定。这就要求图书文字编辑要严格遵守编辑加工原则。本文从编辑工作实践出发,分析一般读者和编辑在阅读、思维方式方面的不同,进而提出善于积累、善用集错本、加工前的功课、一次做一件事等实践路径。
外宣图书对推动中国出版"走出去"具有独特价值。北京语言大学出版社出版的"外国人眼中的中国"系列图书,以"独特""精准""严格"为关键词,结合读者需求,在选题定位的独特性和选题全流程精准管理两大方面着力,为我国外宣图书"走出去"提供了借鉴和启示。
为庆祝中国共产党成立100周年,2021年国家广播电视总局开展了优秀影视作品展播活动,《觉醒年代》作为其中的重点推荐剧目,口碑高开高走,在青年群体中引发热烈反响。本文通过梳理《觉醒年代》在内容上和传播方式上的创新策略,试图给主旋律电视剧的创作和宣传提供参考。
随着媒体融合发展进入深水期,以央视新闻为代表的主流媒体积极探索融合发展路径。在直播带货兴起后,为拓宽经营渠道,改善直播风气,助力社会经济发展,主流媒体也加入直播带货行列。其中,央视新闻"谢谢你为湖北拼单""全球‘进’货季"等不同类型的直播带货取得成功,开拓了一条主流媒体融合发展的新路径。本文以央视新闻为例,分析其直播带货的现状,进一步探讨在媒体融合背景下主流媒体的融合发展路径。主流媒体需要加强与新
近年来,我国各类公共安全事件频发,减灾科普工作面临前所未有的机遇和挑战,公众对减灾科普的需求也日益增长。文章以《城市与减灾》为例,探讨综合减灾背景下科普期刊编辑素养提升的策略,认为科普期刊编辑应转变思维模式,具有较强的职业敏锐、提问力、学习力,提升政治素养,加强知识储备,具备深厚的人文素养,切实发挥减灾科普期刊的社会效益,更好地服务国家防灾减灾事业。