从语言学的视角解读《麦田里的守望者》的召唤结构

来源 :语文建设 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lin0929
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
塞林格的长篇小说《麦田里的守望者》在二战以后的文坛上引发了一度的热议,并被各国广为引进和翻译。这部小说堪称美国文学史上,世界影响力最为广泛和深远的一部作品,其对社会现实的折射和对人物心灵的透视,并不亚于德莱塞的长河佳作《美国的悲剧》。小说在艺术深度领域中蕴含的精华,除了在语言驾驭技巧上娴熟无比外,也存在着通过语言学的视觉来对主人公心理解读的召唤结构予以情景构建和悬念设置。从语言学的视角解读《麦田里的守望者》的召唤结构,在英文原著和中文翻译本中,都具有着深邃的研究价值和审美意义。
其他文献
<正> 短柱的剪切破坏将会导致框架结构的严重损坏,这种现象在1968年5月16日日本十胜近海地震中反映最为显著。为此,日本在1972年专门成立了官民合作的钢筋混凝土短柱委员会,
Skp2是F-box蛋白家族中的一员,其驱动G1-S-G2期的转化及进行。主要通过泛素蛋白酶体降解途径,对细胞周期素依赖性蛋白激酶抑制物中的p27Kip1的降解调节。在多种癌组织中,Skp2
根据我国新刑法的规定,除过失犯罪、危害国家安全罪、军人违反职责罪之外,绝大多数犯罪都可以适用罚金刑。在罚金刑的适用方法上,有单科制、选科制、并料科制、并科或单科制
装车溜槽是煤炭装车系统的关键部件,利用ANSYS Workbench软件,对装车溜槽的结构进行有限元分析,在此基础上,以溜槽壁厚和L形钢板高度为设计参数,以溜槽的体积、质量、最大变
<正> 剖腹产后分娩的处理至今不清。若曾行低段横型子宫切开术,且现无顺产禁忌,那么对母婴最安全分娩方法是顺产。剖腹产后顺产优点很多:如产夫死亡率较二次剖腹产低4倍,失血
农村集体土地征收涉及到国家土地资源的合理利用、耕地资源的保护和农民财产权利的保障等重大问题,征地补偿纠纷是当前我国土地征收的主要问题。我国土地征收补偿程序主要存
<正>从本质上来说,医院是一个平台,医疗服务的核心是医生和患者,在医生为患者提供医疗服务的过程中,医院主要扮演三个"角色",分别为:提供硬件(场地设施设备)、构建一套系统(
运用文献计量学的研究方法,以CSCD为数据源,利用Excel软件对有关雾霾研究发表的文献进行数据统计与分析,从文献发表的年代、基金资助、高产作者、高被引文献、热点文献等角度
综述了手术患者术中低体温影响因素及护理措施,主要影响因素包括:手术因素,年龄因素,手术室环境,麻醉药物,输血、输液,人为因素。术中低体温的危害包括:切口感染,新陈代谢,循
目的观察氯吡格雷联合阿司匹林等常规溶栓对老年ST段抬高型急性心肌梗死的疗效及临床使用的安全性。方法选取80例60岁以上、ST段抬高型急性心肌梗死患者为研究对象,随机分为