论文部分内容阅读
近三十年来,随着中国经济腾飞及中美文化等领域交流日渐频繁的大背景下,美国华人移民人口增长迅速,华裔在当地的地位越来越重要。2000年后,美国华文报纸数目剧增,超过上百家,其发行量的迅猛增长吸引了美国主流社会的广泛关注。美国华文报纸对当地社会影响力增强,在推动华文教育的过程中起到了积极的作用,凸显了其发挥文化桥梁、社会聚焦和宣传平台的重要功能,帮助汉语在北美进行广泛的传播,为当地华文教育与中美文化交流做出了不可估量的贡献。
In the recent three decades, with the rapid economic exchanges in China and frequent exchanges between China and the United States in culture, the population of Chinese immigrants in the United States has been growing rapidly and the status of Chinese descendants on the ground has become increasingly important. After 2000, the number of Chinese-language newspapers in the United States soared by more than a hundred, and its rapid growth in circulation has drawn the widespread concern of the mainstream American society. The increasing influence of the Chinese-language newspaper on local communities has played a positive role in promoting Chinese education, highlighting its important functions as a cultural bridge, social focal point and platform for publicity and helping Chinese to spread widely in North America. Chinese education and Sino-American cultural exchange made an immeasurable contribution.