“特职”促进创造力开发〔日〕福谷正信著李全起译特职制度《新日铁特职制度》是最近才提出的一种管理技术研究人员的实验性制度（如图）。该制度规定，凡在某研究领域获得优异成果的研究人员，便获得一种特殊待遇，从而保证他们的能力和影响力能在公司内外充分地发挥作用... “Special duty” to promote the development of creativity 〔〕 Fugu is credited with the entire system of special translation Li Quan “Nippon Steel Special System” is a management science and technology researchers recently proposed experimental system (pictured). The system provides for special treatment for researchers who have achieved outstanding results in a research area to ensure that their competence and influence fully function both inside and outside the company ...