论文部分内容阅读
摘 要:怀化市处于汉族与多个少数民族的杂居之地,属于多语多方言并用的区域。怀化方言的词缀十分丰富且具有自己的独特个性,主要有名词词缀、形容词词缀和量词词缀。本文主要从怀化方言词缀的类型和特点两个方面来分析怀化方言词缀。本文对怀化话词缀的研究,希望有利于进一步了解怀化话词缀系统,挖掘怀化方言的研究价值。
关键词:怀化方言;词缀;类型;特点
一、 绪论
语言作为文化的载体之一,每一种方言都承载着当地的文化,但随着普通话的发展,方言中的一些具有特色的语言现象也正在逐渐消失,这就使得我们加紧了研究方言的进程。怀化方言的词缀十分丰富且具有自己的独特个性,主要有名词词缀、形容词词缀和量词词缀。本人来自怀化,有着丰富的关于怀化词缀的第一手资料,希望能够更好地揭示怀化方言词缀的类型和特点。
二、 现代汉语词缀的分类
汉语词缀按照不同标准和角度具有不同的分类,按照位置不同可以分为前缀、中缀和后缀。按照词汇意义虚化程度不同,可以分为典型词缀和类词缀。典型词缀指的是词汇意义已经完全消失,再也不能以其在合成词中的意义独立成词,如普通话中的“子”“儿”“头”等;类词缀则介于词根于词缀之间的语素,其词汇意义正在虚化但仍有一定的保留,如“者”“员”“式”等。按照语法意义不同,词缀可以分为构词词缀和构形词缀。按照构词中词性功能的不同,词缀又可分为名词性词缀、动词性词缀、形容词性词缀、量词性词缀等。虽然“词缀”一说在现代汉语中具有一定的普遍性,但根据怀化话的实际特点,即怀化话词缀即可附着于词根或词后,又可附着于结构和短语后,将怀化话词缀分为前缀、中缀和后缀,其中又可细分为名词词缀、形容词词缀、量词词缀。
三、 怀化话词缀的类型
综合怀化各词缀的情况来看,怀化话的词缀类型很丰富,具有鲜明的地域特色,本文从词缀本身的特点以及词缀的构词特点角度来对怀化话词缀进行不同的分类。
(一)真词缀
真词缀即我们所说的典型词缀,是指词汇意义已经完全虚化的词缀。怀化话中的真词缀有“老”“阿”以及一些特殊的状态形容词前缀,后缀有“子”“手”“唧”以及少数叠音后缀和多音节后缀。
从与普通话的词缀对比来看,“老”“头”“巴”等词缀是怀化话和普通话所共有的,它们之间的差异不是很大,而一些比较特殊的状态形容词前缀、后缀“子”“唧”“手”是怀化话特有的词缀,这些词缀凸显了怀化话词缀的特色。
从怀化话中这些词缀本身的特点来看,它们之间也有差异,比如“子”的意义虚化程度就体现了一个渐进泛化的过程。怀化话的真词缀,从数量上来说不是很多,但是在构词数量上是很丰富的。
(二)类词缀
类词缀是介于词根与词缀之间的语素,它的词汇意义并没有完全虚化,仍然保留着一定的词汇意义。怀化话中的后缀“公”“婆”“气”“老”“鬼”等词缀都属于类词缀,这些词缀在怀化话中本身都有作为实语素的用法,但是它们的意义正逐渐被引申泛化,具有了虚语素的特征,在构词中逐渐具有了标志词性和类化的作用。但有一点和普通话类词缀不同的是,怀化话中这些词缀的能产性不强,构词没有普通话的构词丰富。从词缀构词的语法功能角度看,我们又可以把怀化话词缀分为以下几类:
1. 名词性词缀
怀化话中的名词性词缀是所有词缀类型中最丰富的一类,和普通话差不多。包括名词前缀“阿”“老”;名词后缀“子”“唧”“手”“公”“婆”“鼓”“气”等词缀。这些词缀所构成的名词数量有限,但也正体现了怀化话与普通话的差异性。它们在构词内容、构词方式以及构词作用上都有着怀化话鲜明的特点。
2. 形容词性词缀
怀化话中的形容词词缀也算是很丰富的,包括单音缀、双音缀以及三音缀。其中单音前缀与普通话单音节形容词加程度副词“很”的格式语义是相等的,第一个音节不管是由什么语素组成,都包含有“很”的意思。
3. 量词性词缀
怀化话中的量词语缀也比较特殊,如附着在量词后的“子”“唧”“嗟”,这些词缀都有着共同的特点,就是附着在量词或量词重叠词后都有表示约数的意思。如“次把唧”“两件子”“一杯嗟”,它们构成的数量性成分非常丰富。
四、 怀化话词缀的特点
怀化话的词缀十分丰富,而且具有自己的独特个性。怀化话中名词词缀最为丰富,其次是形容词词缀,最后是量词词缀,动词词缀不是很发达,构词范围很小,没有动词前缀、动词后缀的存在。由于怀化地区有着独特的地理位置,怀化方言受到周边地区方言的影响,使得怀化话与普通话以及其他方言有着相同之处,但在词缀的构词特点和构词作用上仍有着自己独特的个性特征。
(一)名词词缀的特点
怀化话名词词缀具有系统性和互补性这两大主要特点,名词词缀的互补性表现在:怀化话名词词缀具有一定的规律性,如怀化话中有一套表示雌雄的名词词缀,表示雄性生物的有“公”“倌”“佬”“公子”等词缀;表示词性动物的有“婆”“娘”“娘子”“婆婆”等词缀。
怀化话词缀还具有互补的特点,比如“子”尾词缀,于此功能相当的还有“唧”尾词缀、“嗟”尾词缀等。“子”尾多数情况下带有貶义,少数情况下有表“细小”的作用,“唧”“嗟”等后缀就填补了词的附加意义和丰富的情感色彩,有主观上表示小、少或喜爱的意味,与“子”尾词缀构成一种互补作用。
(二)形容词词缀的特点
怀化话中的形容词没有中缀,只有前缀和后缀。最常用的形容词词缀格式是“BAX”式。这是个固定的格式,前缀是“B”,形容词词根是“A”,“X”则相当于普通话里的“的”子。在语法结构上是一种“偏正式”结构。在怀化话中它经常充当谓语、补语、定语、宾语等语法成分。作谓语是这类形容词的最重要的功能,例如:箇个柿子嫩软的/箇个西瓜清甜的/箇个土捞松的。“BAX”式形容词也可以作补语,例如:我炒的菜喷香的/她的手冻得通红的。“BAX”式形容词作定语时表现为:你那本稀烂的书丢噶算啦/瘟措的水用不得。
“BAX”式形容词作状语时表现为:我飞快地横了过来。“BAX”式形容词也可以作宾语,例如:你的脸蜡黄的/你的手漆黑的。“BAX”式形容词还可以做主语,例如:饭都沁噶拉,冰沁的吃肚子要痛啊/快点换衣服,浇湿的穿噶要拓凉啊
(三)量词词缀的特点
怀化话中的量词词缀主要有“子”“嗟”“唧”几种形式,这些量词词缀在构词规律上是相同的,而且它们附着在量词或量词重叠词后都表示约数的意思。与普通话比起来,怀化话的量词词缀在数量上远远不如普通话中的量词词缀。数量性成分加上“子”词缀或“唧”词缀后,都起舒缓语气的作用,具有不确定、不具体的意思,且表示概数,表示说话人在主观上认为少。
五、 结语
怀化方言中的词缀类型十分丰富,比如名词后缀“唧”“子”“公”“婆”“倌”;名词前缀“老”“阿”;形容词前缀、叠音后缀;量词后缀“子”“唧”等。怀化方言中动词的词缀不如其他汉语方言的动词词缀发达,而且用法与普通话也没有多大的差异,没有动词前缀和动词后缀的存在。这些尾缀在怀化方言的运用中极具地方特色,语义十分丰富。有些词缀带着原有的词汇意义出现,但有些词缀的语义在用法中已经逐渐虚化,变成类词缀,并且这种趋势越来越明显。
参考文献:
[1]鲍滢.近代汉语词缀研究[D].成都:四川大学,2006.
[2]陈立中.湖南方言与文化[M].北京:中国国际广播出版社,2014.
[3]郝玲玲.江西永修话的语缀研究[D].上海:华东师范大学,2009.
[4]胡蓉.湖南会同方言语音研究[D].长沙:湖南师范大学,2006.
[5]夏先忠.湖南怀化市汉语方言分区及语音特征[J].西南民族大学学报,2006(6):232.
[6]尹海良.现代汉语类词缀研究[D].济南:山东大学,2007.
[7]周小红.湖南会同方言的比较研究[D].长沙:中南大学,2008.
[8]赵斌辉.张家界和怀化市区等方言声调实验研究[D].长沙:湖南师范大学,2010.
作者简介:
梁艺晨,浙江省杭州市,浙江科技学院。
关键词:怀化方言;词缀;类型;特点
一、 绪论
语言作为文化的载体之一,每一种方言都承载着当地的文化,但随着普通话的发展,方言中的一些具有特色的语言现象也正在逐渐消失,这就使得我们加紧了研究方言的进程。怀化方言的词缀十分丰富且具有自己的独特个性,主要有名词词缀、形容词词缀和量词词缀。本人来自怀化,有着丰富的关于怀化词缀的第一手资料,希望能够更好地揭示怀化方言词缀的类型和特点。
二、 现代汉语词缀的分类
汉语词缀按照不同标准和角度具有不同的分类,按照位置不同可以分为前缀、中缀和后缀。按照词汇意义虚化程度不同,可以分为典型词缀和类词缀。典型词缀指的是词汇意义已经完全消失,再也不能以其在合成词中的意义独立成词,如普通话中的“子”“儿”“头”等;类词缀则介于词根于词缀之间的语素,其词汇意义正在虚化但仍有一定的保留,如“者”“员”“式”等。按照语法意义不同,词缀可以分为构词词缀和构形词缀。按照构词中词性功能的不同,词缀又可分为名词性词缀、动词性词缀、形容词性词缀、量词性词缀等。虽然“词缀”一说在现代汉语中具有一定的普遍性,但根据怀化话的实际特点,即怀化话词缀即可附着于词根或词后,又可附着于结构和短语后,将怀化话词缀分为前缀、中缀和后缀,其中又可细分为名词词缀、形容词词缀、量词词缀。
三、 怀化话词缀的类型
综合怀化各词缀的情况来看,怀化话的词缀类型很丰富,具有鲜明的地域特色,本文从词缀本身的特点以及词缀的构词特点角度来对怀化话词缀进行不同的分类。
(一)真词缀
真词缀即我们所说的典型词缀,是指词汇意义已经完全虚化的词缀。怀化话中的真词缀有“老”“阿”以及一些特殊的状态形容词前缀,后缀有“子”“手”“唧”以及少数叠音后缀和多音节后缀。
从与普通话的词缀对比来看,“老”“头”“巴”等词缀是怀化话和普通话所共有的,它们之间的差异不是很大,而一些比较特殊的状态形容词前缀、后缀“子”“唧”“手”是怀化话特有的词缀,这些词缀凸显了怀化话词缀的特色。
从怀化话中这些词缀本身的特点来看,它们之间也有差异,比如“子”的意义虚化程度就体现了一个渐进泛化的过程。怀化话的真词缀,从数量上来说不是很多,但是在构词数量上是很丰富的。
(二)类词缀
类词缀是介于词根与词缀之间的语素,它的词汇意义并没有完全虚化,仍然保留着一定的词汇意义。怀化话中的后缀“公”“婆”“气”“老”“鬼”等词缀都属于类词缀,这些词缀在怀化话中本身都有作为实语素的用法,但是它们的意义正逐渐被引申泛化,具有了虚语素的特征,在构词中逐渐具有了标志词性和类化的作用。但有一点和普通话类词缀不同的是,怀化话中这些词缀的能产性不强,构词没有普通话的构词丰富。从词缀构词的语法功能角度看,我们又可以把怀化话词缀分为以下几类:
1. 名词性词缀
怀化话中的名词性词缀是所有词缀类型中最丰富的一类,和普通话差不多。包括名词前缀“阿”“老”;名词后缀“子”“唧”“手”“公”“婆”“鼓”“气”等词缀。这些词缀所构成的名词数量有限,但也正体现了怀化话与普通话的差异性。它们在构词内容、构词方式以及构词作用上都有着怀化话鲜明的特点。
2. 形容词性词缀
怀化话中的形容词词缀也算是很丰富的,包括单音缀、双音缀以及三音缀。其中单音前缀与普通话单音节形容词加程度副词“很”的格式语义是相等的,第一个音节不管是由什么语素组成,都包含有“很”的意思。
3. 量词性词缀
怀化话中的量词语缀也比较特殊,如附着在量词后的“子”“唧”“嗟”,这些词缀都有着共同的特点,就是附着在量词或量词重叠词后都有表示约数的意思。如“次把唧”“两件子”“一杯嗟”,它们构成的数量性成分非常丰富。
四、 怀化话词缀的特点
怀化话的词缀十分丰富,而且具有自己的独特个性。怀化话中名词词缀最为丰富,其次是形容词词缀,最后是量词词缀,动词词缀不是很发达,构词范围很小,没有动词前缀、动词后缀的存在。由于怀化地区有着独特的地理位置,怀化方言受到周边地区方言的影响,使得怀化话与普通话以及其他方言有着相同之处,但在词缀的构词特点和构词作用上仍有着自己独特的个性特征。
(一)名词词缀的特点
怀化话名词词缀具有系统性和互补性这两大主要特点,名词词缀的互补性表现在:怀化话名词词缀具有一定的规律性,如怀化话中有一套表示雌雄的名词词缀,表示雄性生物的有“公”“倌”“佬”“公子”等词缀;表示词性动物的有“婆”“娘”“娘子”“婆婆”等词缀。
怀化话词缀还具有互补的特点,比如“子”尾词缀,于此功能相当的还有“唧”尾词缀、“嗟”尾词缀等。“子”尾多数情况下带有貶义,少数情况下有表“细小”的作用,“唧”“嗟”等后缀就填补了词的附加意义和丰富的情感色彩,有主观上表示小、少或喜爱的意味,与“子”尾词缀构成一种互补作用。
(二)形容词词缀的特点
怀化话中的形容词没有中缀,只有前缀和后缀。最常用的形容词词缀格式是“BAX”式。这是个固定的格式,前缀是“B”,形容词词根是“A”,“X”则相当于普通话里的“的”子。在语法结构上是一种“偏正式”结构。在怀化话中它经常充当谓语、补语、定语、宾语等语法成分。作谓语是这类形容词的最重要的功能,例如:箇个柿子嫩软的/箇个西瓜清甜的/箇个土捞松的。“BAX”式形容词也可以作补语,例如:我炒的菜喷香的/她的手冻得通红的。“BAX”式形容词作定语时表现为:你那本稀烂的书丢噶算啦/瘟措的水用不得。
“BAX”式形容词作状语时表现为:我飞快地横了过来。“BAX”式形容词也可以作宾语,例如:你的脸蜡黄的/你的手漆黑的。“BAX”式形容词还可以做主语,例如:饭都沁噶拉,冰沁的吃肚子要痛啊/快点换衣服,浇湿的穿噶要拓凉啊
(三)量词词缀的特点
怀化话中的量词词缀主要有“子”“嗟”“唧”几种形式,这些量词词缀在构词规律上是相同的,而且它们附着在量词或量词重叠词后都表示约数的意思。与普通话比起来,怀化话的量词词缀在数量上远远不如普通话中的量词词缀。数量性成分加上“子”词缀或“唧”词缀后,都起舒缓语气的作用,具有不确定、不具体的意思,且表示概数,表示说话人在主观上认为少。
五、 结语
怀化方言中的词缀类型十分丰富,比如名词后缀“唧”“子”“公”“婆”“倌”;名词前缀“老”“阿”;形容词前缀、叠音后缀;量词后缀“子”“唧”等。怀化方言中动词的词缀不如其他汉语方言的动词词缀发达,而且用法与普通话也没有多大的差异,没有动词前缀和动词后缀的存在。这些尾缀在怀化方言的运用中极具地方特色,语义十分丰富。有些词缀带着原有的词汇意义出现,但有些词缀的语义在用法中已经逐渐虚化,变成类词缀,并且这种趋势越来越明显。
参考文献:
[1]鲍滢.近代汉语词缀研究[D].成都:四川大学,2006.
[2]陈立中.湖南方言与文化[M].北京:中国国际广播出版社,2014.
[3]郝玲玲.江西永修话的语缀研究[D].上海:华东师范大学,2009.
[4]胡蓉.湖南会同方言语音研究[D].长沙:湖南师范大学,2006.
[5]夏先忠.湖南怀化市汉语方言分区及语音特征[J].西南民族大学学报,2006(6):232.
[6]尹海良.现代汉语类词缀研究[D].济南:山东大学,2007.
[7]周小红.湖南会同方言的比较研究[D].长沙:中南大学,2008.
[8]赵斌辉.张家界和怀化市区等方言声调实验研究[D].长沙:湖南师范大学,2010.
作者简介:
梁艺晨,浙江省杭州市,浙江科技学院。