论文部分内容阅读
第一时间乘飞机赶到捷克 1975年春天,我刚刚被派到维也纳的分公司工作,主要的事务是要发展东欧市场。那时,东欧对香港来说还是一个未开拓的市场,而维也纳则是发展东欧市场最好的一个跳板,很多中介贸易商,都长驻维也纳,经常往来东西欧之间。当时,我也经常到东欧作市场调查,然后把市场信息整理成报告第一时间转呈总部。
The First Flight to the Czech Republic In the spring of 1975, I had just been assigned to work in Vienna. The main task was to develop the Eastern European market. At that time, Eastern Europe was still an untapped market for Hong Kong. Vienna was also the best place to develop Eastern European markets. Many intermediary traders are based in Vienna and often travel between East and West. At that time, I often went to Eastern Europe for market research, and then sorted the market information into reports for the first time to be forwarded to headquarters.