【摘 要】
：
C=CBNweekly H=Michael Healy 如今的旅游市场，充斥着各类在线旅游平台。它们的出现让这个市场原本的主角—传统旅行社—逐渐退居幕后。与此同时，消费者需求也在改变，自由行取代跟团游成为年轻消费者的首选出行方式。在旅游休闲集团Thomas Cook首席财务官Michael Healy看来，这种需求恰恰是旅行社的机会。2015年3月6日，复星集团入股Thomas Cook。这为T
论文部分内容阅读
C=CBNweekly H=Michael Healy
如今的旅游市场，充斥着各类在线旅游平台。它们的出现让这个市场原本的主角—传统旅行社—逐渐退居幕后。与此同时，消费者需求也在改变，自由行取代跟团游成为年轻消费者的首选出行方式。在旅游休闲集团Thomas Cook首席财务官Michael Healy看来，这种需求恰恰是旅行社的机会。2015年3月6日，复星集团入股Thomas Cook。这为Thomas Cook在中国开展出
境游服务带来便利。但面对复杂的中国市场，Thomas Cook需要的不仅仅是资本。
C：与欧洲市场相比，中国旅游市场有何特殊性？
H：中国市场主要有3个特点。第一，目前中国市场是全球发展空间最大的旅游市场，市场规模是英国、德国等所有欧洲市场总和的两倍，并保持着两位数的快速增长。第二，Thomas Cook在欧洲拥有将近2000万客户。他们最喜欢的旅游目的地是阳光沙滩。但中国客户对阳光沙滩并不太感兴趣。这是在产品需求方面的不同。中国客户更加追求在旅行地的独特体验。第三，中国旅游市场的数字化程度远比欧洲市场高。这意味着针对欧洲市场的策略会更加传统。在中国，移动支付非常普及，微博、微信等社交软件也促使旅游公司使用更加数字化的营销和运营方案。
C：数字化浪潮下，传统旅行社如何保持竞争优势？
H：中国的市场竞争非常激烈，有非常多的在线旅游平台在和传统旅行社争夺客户。带来的结果是客户可选择的产品非常多。此外，中国消费者的需求也在不断变化。比如越来越多的中国游客从喜欢跟团游转变为更加个性化、个人行动的自由行。现在的消费者可能会问旅行社，为什么我一定要去珠宝店、一定要坐游船呢？为什么我们要从一个地方赶到另一个地方，像行军一样赶路？消费者想更多地体验每个国家的当地文化，而不是单纯地走过一个地方。Thomas Cook在全球拥有16个客源地。如同为英国、德国、俄国、斯洛伐克这些欧洲国家定制了适合当地的产品，我们也会为中国游客定制特殊产品。制定旅行方案的能力是在线旅游平台所缺乏的，却是传统旅行社通过多年的经验累积才能擅长的领域。
C：什么才是真正个性化的旅行方案？
H：当消费者去到一个陌生国家，他们主要想体验的是当地的美食和风光，而不是被带去购物场所消费。比如在非洲，应该带游客去体验动物大迁徙；如果是看太阳马戏团的表演，最好的方式是带游客去后台跟演员互动，而不仅仅是卖一张票给游客。借助独特的体验，消费者才能记住他们的旅途。旅行社应该通过售卖更好的体验盈利，而不是通过增加游客的购物消费。具体来说，比如推出针对中国游客的定制导游服务。为小型旅游团体或个人在目的地安排既会说中文，又熟悉当地情况的当地导游。他会向消费者介绍一些具有本地特色的景点和特定餐厅。这些地方可能不是游客去得最多的，但一定是最具当地特色的。这样一来，中国游客无论是吃饭还是住宿，都会获得语言上的方便。此外，还可以在酒店提供中国消费者喜欢的服务内容。
C：复星的入股给Thomas Cook带来哪些影响？
H：Thomas Cook最早在2013年上半年就开始跟复星集团接触。当时我们了解到复星集团已经在做一些收购，尤其是投资了旅游公司。借助复星在中国本土的经验和资源，可以帮助Thomas Cook在中国更好地开展业务。所以在2015年3月，Thomas Cook将10%的股份转让给复星，并成立了中国子公司。复星集团在旅游领域有非常多的产业，比如三亚的亚特兰蒂斯大酒店以及在全国的6个度假村，现在都可以变成Thomas Cook的合作对象。Thomas Cook的财务模型更加偏向轻资产。这意味着我们不会持有酒店等固定資产，而是会寻求更多管理酒店资产的机会。拥有管理经验和客源，是一个更有增长空间的经营模式。（采访：郑晶敏）
其他文献
博瑞德（Freddy Bharucha）最近也许可以略松一口气了。 身为宝洁大中华区美尚事业部总裁，他负责的OLAY终于出现复苏迹象—就在18个月以前，很多人甚至以为这个曾经是宝洁在中国最重要的产品线会死掉。 好消息最早出现在年初的季度财报电话会上。宝洁全球CFO Jon Moeller当时在会上表示，OLAY在中国地区（2017年10月至12月）的销售增长30%，其中电商销售大涨80%；然后
在距离智利圣地亚哥3小时车程的佩特卡省，许多居民说他们被迫每天只能喝由卡车运送的饮用水。佩特卡省是智利主要的牛油果产区，而据《卫报》报道，那些牛油果庄园几乎耗尽了当地所有的水资源，包括河流和地下水。 近年来，被誉为“超级食物”的牛油果已经火遍全球，智利的牛油果60%出口到了欧洲，而且出口量连年增长。但对牛油果产地来说，它的走红并不是一件好事。 根据水足迹网络的统计，生产一公斤牛油果需要两公升的
虽然对韩国签署《板门店宣言》后又与美国展开联合军事演习表示了极大的愤慨，朝鲜还是如约拆除了核试验场。5月24日，朝鲜官方邀请了由中国、俄罗斯、美国、韩国的10家海外媒体记者组成的国际记者团来到位于朝鲜东北部吉州郡的丰溪里，共同见证核试验场的爆破拆除。韩联社将这场拆除工作称为“朝鲜无核化迈出第一步”。 丰溪里核试验场是朝鲜唯一的核试验场，2006年10月到2017年9月，那里共实施了6次核试验。朝
5月20日，希拉里·克林顿在耶鲁大学人文学院的毕业典礼上发表演讲。 “我们生活在这样一个时代：基本权利、公民价值、出版自由、真相与逻辑等正在遭受史无前例的攻击；但同时我们也看到新的道德规范、公众参与和对国家与政治制度的空前信念。 “美国政治的极端化并不对称：我们有的领导人明目张胆地用恶毒言论挑起人民矛盾，这些领导人害怕改变并认为国际政治是一场零和游戏：‘如果别国获得利益，那一定说明我们国家正陷
不要轻易认为，随着滴滴和优步的合并，以及摩拜被美团收购，共享经济的光环会就此黯然失色。这个中国创投界为之着迷的概念，不断在寻找新的生长空间。 就在2018年第一季度，投资相对冷静（只是年初疯狂追捧区块链）的阶段，共享经济新的着力点找到了：4月，共享办公概念的创立者WeWork不仅拿下上海最贵的写字楼，还以4亿美元全资收购本土联合办公品牌裸心社。同期，中国联合办公市场还发生了两笔交易，这样一来We
一个缓慢但正在形成的趋势是，中国城市夜间活力的持续时间变得越来越长。其中，夜场电影数量的增加功不可没。 大片上映的零点场甚至能在深夜时分聚集起大量的观影人群。根据国家电影资金办的数据，不久前《复仇者联盟3》上映的零点首映场票房达到了5923万元，在这一票房数据背后，是当天共有18649场午夜场上映了《复仇者联盟3》，并且有超过150万人赶在零点走进电影院。 当然，《复仇者联盟3》的零点首映场数
>> 每个“城市树”内含有1682罐苔藓。依附于苔藓生长的细菌可以吸收空气中的污染物，而苔藓可以消化这些细菌，它能吸收的PM颗粒物的大小从0.1微米到10微米不等。 今年3月，伦敦市中心皮卡迪利广场附近的Glasshouse街上出现了一面长满苔藓的“墙”。这个名为“城市树”（City Tree）的装置下方还连接着可供行人休息的长凳。 长3米、宽2米、高4米的“城市树”是由德国技术公司Green
2017年8月的一个周末，杨宝成照例去参加“CXO乐队”的排练和录音活动。CXO是几家技术公司的高管们闲余时组建的乐队，他是创始成员之一。 乐队录音一首歌曲，通常由吉他、架子鼓等多种乐器合奏完成。杨宝成需要单独将自己负责演奏的部分录进电脑，进行编辑，再和其他单独编辑过的吉他、人声、架子鼓融合在一起混音输出，这样产生的音效和效率比大家在一起合奏更高。 乐队多轨录音的方式，启发了杨宝成对短视频应用
你很难追上关于意大利新政府的最新消息，因为它变化得太快了，即使是“特金会”的变化速度也赶不上它。5月23日，五星运动党和北方联盟党联合推出他们的最新总理人选—朱塞佩·孔特，但是孔特在27日就辞任了，以至于这个总理的中文译名还没有由有关部门确定，所以，孔特、考特、康特都指的是这个法学教授。没等过一天，意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉又提名卡洛·科塔雷利组建内阁。 这太乱了，我们从头梳理一遍这个国家自今
在过去的两个月里，我的邮箱几乎每天都会收到以“隐私条款更新”为名的邮件。来源以互联网公司为主，都赶着在5月25日之前通知用户隐私条款已变更。 这是因为号称最严厉的数据保护法案—欧洲《通用数据保护条例》（Europe’s General Data Protection Regulation，GDPR）在5月25日正式生效。 那么，GDPR是什么？ GDPR是欧盟在2012年提出、于2016年4