试论情感在翻译中的作用及其局限性

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xufei037
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
试论情感在翻译中的作用及其局限性傅敬民一所谓情感,指的是人们对与之有关系的客观事物的态度的体验。人们生活在这个世界,一方面出于自身本能而有这样那样的需要,另一方面因同周围的环境发生联系而有那样这样的需要。客观事物的各种信息通过人的各种感官作用于个体,...
其他文献
通过无土培养获得植物(黑麦草、高羊茅及紫花苜蓿)的根系及其分泌物,以摇瓶培养的方式考察了其对微生物生长及活性的影响。结果表明,黑麦草、高羊茅及紫花苜蓿的根系及其分泌物能
药品是一种特殊的消费品,"药品生产质量管理规范"规定药品的生产过程必须有详尽的记录,即批生产记录.对中药生产信息进行分析,运用条码技术,形成企业的条码信息编码库.结合中药
党的十八大以来,党、国家和军队建设发生了历史性变革,党风廉政建设和反腐败斗争取得了举世瞩目的成就。以习近平同志为核心的党中央,将全面从严治党纳入“四个全面”战略布
报纸
目的:随着我国经济的发展,人民生活水平不断提高,人们的生活方式发生了明显的改变,非酒精性脂肪性肝病的发病率持续增加,目前该疾病已经成为我国最常见的慢性肝病之一。非酒
在地区社会经济和城市化进程加速发展的背景下,在行政区划调整和沿江跨江城市格局形成的前提下,杭州开始进行大规模新城区建设,下沙、滨江、钱江等多个新城应运而生.本文对杭
老年慢性心力衰竭是一种渐进性慢性疾病,患者易因呼吸困难、疲乏、活动耐量下降等症状的渐进性加重而需反复住院治疗,不但增加了患者家庭经济负担,而且严重降低了患者的生活质量
明代以来,晋商称雄国内外商界达500年之久.他们于明初崛起于北部边镇,明中叶又抓住机遇驻足扬州,及时向长江流域和珠江流域拓展,尤其是在隆庆间"封贡互市"后,晋商将南方的物
由于军事人力资源的流动性、动态性、价值影响的复杂性等,使得军事人力资源价值的计量相当复杂。本文主要论述了军事人力资源价值的含义及可计量因素。
目的:探讨维生素C(Vit C)对小鼠淋巴瘤EL4细胞诱导Treg/Th17失衡的影响。方法:采用CCK-8法检测不同浓度Vit C或泼尼松对小鼠淋巴瘤EL4细胞增殖的影响,选出对细胞增殖无明显抑制的
<正>2011年3月国家卫生部颁布《医疗机构药事管理规定》[1],明确药学部门开展"以患者为中心,以合理用药为核心的临床药学工作"。贵阳市儿童医院为三级甲等医院,诊疗对象多为