论文部分内容阅读
该项遗产由三部分组成:维利奇卡盐矿、博赫尼亚盐矿以及维利奇卡盐场城堡。维利奇卡盐矿、博赫尼亚盐矿位于波兰南部同一块地质岩盐矿床上,从13世纪被开发以来,一直持续作业至20世纪。从中世纪开始,维利奇卡盐场城堡就是两家盐矿管理机构克拉科夫皇家盐场的办公场所。它们共同构成了欧洲历史上最为悠久的盐矿,而且见证了各个历史时期的盐矿开采技术的发展。
The estate consists of three parts: Wieliczka Salt Mine, Bochnia Salt Mine and Wieliczka Salt Pit Castle. Wieliczka Salt Mine, located in the same geological rock salt deposit in southern Poland, has been in operation for the 20th century since the 13th century. From the Middle Ages, Wieliczka Saltpit Castle was the place of work for the two salt mines, the Kraków Royal Saltworks. Together, they constitute the oldest salt mine in European history and witness the development of salt mining technology in all historical periods.