论文部分内容阅读
国务院原则同意能源部《关于组建中国统配煤矿总公司的报告》,请能源部协同该公司抓紧组建工作。组建中国统配煤矿总公司,是能源部门机构改革,转变职能,逐步实现政企分开的一项积极措施。煤炭是我国的主要能源,统配煤炭产量的稳定增长,对国民经济的发展影响很大。总公司应依据国家关于发展能源的方针政策,在能源部归口管理和有关部门的指导下,组织所属统配煤矿认真搞好安全生产,促进技术进步,改善经营管理,努力提高经济效益。总公司要依照《工业企业法》的规定,支持基层企业行使经营自主权,
The State Council has agreed in principle to the “Report on the Establishment of a Chinese Unified Coal Mine Head Office” of the Ministry of Energy, and requested the Ministry of Energy to work with the company to step up its work. The establishment of the China General Coal Mine Corporation is an active measure for institutional reforms in the energy sector, changing functions, and gradually separating government from enterprises. Coal is the main energy source in China. The steady increase in the production of unified coal has a great impact on the development of the national economy. The head office shall, in accordance with the State’s guidelines on energy development, and under the guidance of the centralized management of the Ministry of Energy and relevant departments, organize their own unified coal mines to conscientiously carry out safe production, promote technological progress, improve business management, and strive to increase economic efficiency. The head office must support grass-roots enterprises to exercise autonomy in accordance with the provisions of the Industrial Enterprise Law.