国内贸易局总经济师黄海日前在接受记者采访时说,预计今年社会商品零售业仍将保持去年以来稳中微升的良好态势,但不可盲目乐观。他分析说,消费政策制约、消费心理不稳、收入增长缓慢、失业人员增多以及住房、教育改革的冲击将是今年消费市场难有较大起色的主要原因。 In a recent interview with reporters, Huang Hai, chief economist of the Bureau of Foreign Trade, said that it is estimated that the retail sales of social products will maintain a good momentum of steady growth this year but will not be blindly optimistic. He analyzed that the main reasons for this year’s difficult consumer market growth are consumer policy constraints, unstable consumer psychology, slow income growth, an increase in the number of unemployed people, and the impact of housing and education reforms.