论文部分内容阅读
推进互联网时代的法治中国建设,要妥善处理好“九个关系”:法治建设与民主建设的关系,主动推进法治建设与被动应对法治诉求的关系,建设法治政府与积极利用互联网建设透明、廉洁、高效政府的关系,建设信息社会与公民有序参与公共事务的关系,立法民主化与立法科学化的关系,制定互联网时代特有法律规范与修改、完善传统法律规范的关系,依法独立行使审判权与加强司法公开、司法便民的关系,互联网领域监督管理与合作治理的关系,互联网信息公开与信息保护的关系。
To promote the rule of law in the Internet age in China, it is necessary to properly handle the “nine relations”: the relationship between the rule of law and democracy, proactively promoting the relationship between the rule of law and the passive response to the demands of the rule of law, building a government ruled by law and making active use of the Internet to build a transparent, The relationship between clean and efficient government, the relationship between information society and citizens’ orderly participation in public affairs, the democratization of legislation and the scientification of legislation, the formulation of the special legal norms and amendments in the Internet age, the improvement of the relationship with traditional legal norms and the independent trial according to law The relationship between right and strengthening of judicial openness and judicial convenience, the relationship between supervision and management in the Internet field and cooperative governance, the relationship between Internet information disclosure and information protection.