当日往返的游客成为主流,奢侈品不再受欢迎。过去,富裕的中国人经常在香港连续购物几天,用比北京、上海便宜至少40%的钱购买奢侈品皮包和高档手表。但现在,许多只停留几个小时,把更多时间花在廉价服装品牌店的大陆游客多了起来。根据香港旅游局统计显示,去年,大陆游客已经成为了香港的最大游客群体。有3500万人访问香港,2000万人当日往返,比2011年增长了三分之一。 Visitors from the day to become the mainstream, luxury is no longer popular. In the past, wealthy Chinese used to shop in Hong Kong for a few days in a row, buying luxury purses and upscale watches at least 40% less than Beijing and Shanghai. But now, many more mainland tourists spend only hours and spend more on cheap apparel stores. According to the Hong Kong Tourism Board statistics show that last year, mainland tourists have become Hong Kong’s largest tourist groups. There are 35 million people who visit Hong Kong and 20 million people travel on the same day, a one-third increase from 2011.