关于翻译测试的思考

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yunzh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译考试是一种形成性评价,而翻译测试是对被考核者翻译能力的客观描述。影响翻译质量的技能因素主要有词汇、句法、知识、语篇、目的语表达和形式。翻译考试和测试的题型主要有句子翻译、段落翻译、填空题、选择题、改错题、条件翻译题、译文评析题。题型设计应该满足考查内容的需要,不同翻译能力的考查应选择不同的题型。
其他文献
通过研究国内外城市区域以及兰州一西宁城市区域发展现状,认为行政区经济、产业结构趋同、交通通达度不高是制约城市区域空间整合发展的主要因素,并指出兰州一西宁城市区域空间
谈到班组管理改善,很习惯想到的是如何加强监控和考核。班组长经常在讲,在班组岗位精细化管理过程中,要对班组的各项流程进行细分,要有对班组管理中每一个环节、每一个部位都
<正>1引言本文讨论的两个可分离算子的线性约束凸优化问题是min{θi(x)+θ2(y)|Ax+By=b,x∈X,y∈y},(1.1)其中A∈Rm×n1,B∈Rm×n2,b∈Rm;X?Rn1,y?Rn2是闭凸集;θ1(x):Rn1→R和θ2(y):R
国际投资条约中的“非排除措施”(NPM)条款适用的法律效力对国际投资争端仲裁双方至关重要。NPM条款涉及东道国两个层次的法律责任:一是对投资母国的条约责任;二是对外国投资
近年来随着高层建筑等各种大型地下建筑基础埋深的增加,以及周围环境和施工场地的限制,地下连续墙逐渐取玳传统的施工方法成为深基础施工的有效手段。本文主要阐述并分析地下连
张炎的《词源》是中国第一部词论专著,在文学理论上地位卓著.“雅正”作为其核心思想,它的内涵以及文化渊源丰富,值得研究,本文尝试从雅音、雅情、雅志、雅风及其与儒家文化
瑞利激光雷达是一种主动式大气遥感设备,具有高时空分辨率且不存在探测盲区的优点,是对中层大气温度探测的重要的手段,能够连续精确探测30-80 km高度范围内的温度。本文介绍
众所周知,具有可分结构的凸规划问题是一类重要的约束优化问题,交替方向乘子法是解决此类问题的重要方法。它的主要思想是通过交替地求解一系列子问题而得出原问题的解,是一
本文根据地下连续墙施工技术的特点,并结合工程实例,从施工准备、测量、挖槽、钢筋笼吊装、混凝土浇筑到成墙各个施工步骤进行了详细阐述,对施工中的质量控制措施和应急处理措施
随着经济社会的发展,人们对电力输送的质量与效率的要求愈加提高,目前10kV配电线路在应用过程中,存在受其他因素影响严重,容易受损等问题.基于此,本文提出了合理选择配电装置