论文部分内容阅读
我的设计中有水墨,水墨中有设计,成为一个艺术生命的整体。水墨画创作自述我自幼受祖父耀生影响爱好绘事。青年时工余习艺,伯父征天教我素描与水彩画,继而在中大校外部进修设计、现代艺术和水墨画。王无邪老师使我认识设计,当上设计师。吕寿琨老师使我喜好水墨画。在设计方面,我是“包豪斯”信徒;在水墨方面则成为香港新水墨运动的实践者。两者均从西方现代主义的探索开始,渐渐反思寻觅新路,重新吸收中国文化滋养,走个
I have ink design in the design, ink and wash in the design, as a whole of the art of life. Ink Painting Creation I am influenced by my grandfather Yao Yi since childhood, hobby painted things. When I was a young man, I spent more than one year studying arts and crafts. My uncle taught me sketching and watercolor painting, and then went on to study design, modern art and ink painting outside the middle school. The innocent teacher made me know the design and became the designer. Lv Shukun teacher made me like ink painting. In design, I was a “Bauhaus” follower; in ink and wash, I became a practitioner of Hong Kong’s new ink and wash movement. Both began with the exploration of Western modernism and gradually began to reflect on the search for new ways and re-absorption of Chinese culture.