论文部分内容阅读
英译汉中,单词的词义往往变化很多,要翻译得准确,需在上下文,语言并行、空缺,虚实转化、双方文化习俗等上面下功夫.
试谈英汉翻译中词义的选择和确定
【摘 要】
：
英译汉中,单词的词义往往变化很多,要翻译得准确,需在上下文,语言并行、空缺,虚实转化、双方文化习俗等上面下功夫.
【机 构】
：
株洲工学院财会学院
【出 处】
：
大众科技
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
中医理论认为,血虚多因失血过多,或脾胃虚弱,或血液生化之源不足,或因瘀血阻滞新血不生等原因引起.临床表现为面色苍白、唇舌、指甲色淡无华、头晕、心悸失眠、手脚发麻,脉细
目的探讨阴囊积液的高频超声声像图特征,为临床诊断提供依据。方法回顾性分析143例临床以阴囊积液为首诊的患者的高频彩色多普勒超声声像图特征,并追踪对照其处理结果。结果
采用CFD方法对冬季办公房间内壁挂式空调在不同送风角度下的气流组织进行三维数值模拟研究.在分析送风角度对房间内部流场和温度场影响的基础上,讨论了办公人员主要活动区的
目的对比急性阑尾炎患者应用保守治疗与手术治疗的临床疗效,并观察保守治疗与手术治疗的治疗优势性。方法选择研究对象100例急性阑尾炎患者,研究时间:2017年9月～2018年9月,分
'四唐说'的提出与完善,经过了三个历史阶段:一、宋代,'四唐说'雏形得以凸显;二、元代,'四唐说'骨架得以成型;三、明代,'四唐说'论说得以完
近年来,水下成像系统已成为海洋开发中必不可少的探测设备。在水下要清晰成像,成像接收器件接收到的能量必须满足能量阈值的要求。以光在海水中的传输特性为基础,分析光的能
针对U型钢专用闪光对焊机的连接工艺要求，设计了专用气液联控的传动机构和增压夹紧机构。介绍了闪光对焊专用夹具的加紧力计算和气液增压原理及其实现，最后介绍了利用气液联合
随着交通量的快速增长和缺乏对高速道路的系统研究和控制,高速道路没有充分发挥出预期的作用。而城市高速道路在构造上的特点,也决定了城市高速道路的交通状况必然受高速道路
要提高高职院校思想政治教育的实效性，职业院校思政课教师必须加强学习研究，增强对一些重大理论问题和现实问题的阐释能力；深化社会主义核心价值观教育，将其融入思政课教学全过程