我很少参加这类学术活动,所以我事先了解了要我讲演的题目。我看到朋友们的建议中有两位杰出作家的名字,那便是佩德罗·普拉多和马里亚诺·拉托雷,两人都曾是这个系的成员,两人都永远地摆脱了尘世的烦恼。这两个名字在我的记忆中引起了迥然不同的回响。我从未与马里亚诺·拉托雷交往,我之所以赞 I rarely attend such academic activities, so I know in advance what I want to talk about. I saw the names of two prominent writers in my friend’s advice, Pedro Prado and Mariano La Torre, both of whom were former members of the department and both of whom were forever free Earthly troubles. The two names caused quite different reverberations in my memory. I have never interacted with Mariano de la Torre, and I like it