《鲁迅全集》(2005年版)注释补正三题

来源 :鲁迅研究月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fujinfa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
(一)山上正义:《阿Q正传》日文译者———兼及《语丝》条目注释1932年冬,姚克(鲁迅书信称为Y.K.先生)与斯诺拟合作翻译鲁迅作品,姚克开始与鲁迅交往。1933年11月5日鲁迅先生致姚克:“十月卅日信昨收到,关于来问及评传的意见,另纸录出附呈,希察。”另纸录出“附呈”者,即附信寄 (1) Justice on the Hill: “The True Story of Ah Q” Japanese Translator - Also Comment on “Yu Si” Entries In the winter of 1932, Yao Ke (translated by Mr. Lu Xun as YK) G began to contact with Lu Xun. Lu Xun, November 5, 1933 To Yao Ke: “As soon as the letter was received in October, we asked for comments on the comments and sent a separate sheet of paper attached to Xicapa.” , That is attached to the letter
其他文献
一单篇类模拟检测(1~25)1.题目:求索要求:深入分析题目,写出具有新意、深意的文章;除诗歌外,文体不限。2.以《真诚》为题,写篇不少于600字的文章;除诗歌外,文体不限。3.以《说“走俏”》为
谢谢您,巴里坤新疆哈密雅满苏矿子弟学校李金汽车绕着盘山道,终于爬上海拔近4000米的天山达坂。回头望去,绿草茵茵、鲜花簇簇的巴里坤草原,像一位美丽恬淡的牧女,静静地躺在雪山的怀抱
语文教学是带有创造性的实践活动。在教学过程中,我们不但要对学生进行语言训练,向他们传授知识技能,更重要的是应根据语文学科本身所具有的审美性、情感性、灵活性、实践性等特
【舆情回放】上海浦东某公司工会主席在企业停产裁员期间,代表员工与资方协商依法处理劳动关系。孰料,企业仅一纸退工单、赔偿分文未有就要“打发”他。对此,浦东新区工会委
近日,甘家口街道总工会联合北京泰济堂中医医院在华通大厦开展中医义诊活动。活动特邀中医医师为职工进行健康推广和诊治,通过实地义诊,为楼宇职工送健康。活动现场,中医医师
我切身体会到,当班主任比教书难。难就难在,育人工作没有程式,没有成规,千变万化。要想从这方面做点成绩,必须献上一颗赤诚的心。我的做法和体会是:一、五心地“爱”.是做好田主任工
一字之差,意思相反江苏省常熟中学朱泳炎有时候,错了一个字,文句表述的意思会完全相反。这类差错,影响语言的准确性,阻碍语意的畅通表达,值得我们重视。“不孚众望”与“不负众望”
5月9日至11日,丰台区总工会举办工会会员运动装备内购会活动。走进丰台工人俱乐部四层,很多的职工会员一早就来到现场等待刷京卡进行采购。“我们听说丰台区总工会举办工会会
近日,丰台区总工会举办2017年集体协商模拟培训班,来自22个街道(乡镇)园区工会、4家产业(行业)工会和13家直属企事业工会的工会主席、工会工作者以及市级集体协商指导员、参
乍一看这题目,就跟我与新诗有什么深仇大恨似的。非也。非也。目前的诗歌(暂不考虑歌词)大致可以分为两类:一种是格律体的诗(包括词曲),一种是自由体的诗。前者一般被称为“