【摘 要】
：
中英文里都含有大量和动物相关的习语、谚语和表达,它们都蕴藏着深厚的文化内涵。这些与动物相关的词汇在应用时有相同或相似之处,但也存在很多差异。中国和英语国家在各自漫
论文部分内容阅读
中英文里都含有大量和动物相关的习语、谚语和表达,它们都蕴藏着深厚的文化内涵。这些与动物相关的词汇在应用时有相同或相似之处,但也存在很多差异。中国和英语国家在各自漫长的历史进程中,由于宗教、文化传承和习俗不同,两者与动物相关的词汇文化内涵存在差别。因此,译者在翻译过程中,应充分考虑英汉动物词汇中所存在的文化内涵的差异,选择适当的翻译方法,用目的语正确传达原文的真正含义,促进中西方的跨文化交流。
其他文献
目的:建立间尼索地平不同对映体在大鼠血浆、人血浆和牛血清白蛋白中蛋白结合率的测定方法,并计算不同种属血浆蛋白的相关参数。方法:采用平衡透析法测定蛋白结合率,用高效液
潮汕工夫茶中蕴含了丰富的化学文化。长期以来,潮汕人在凤凰单枞茶的品种选育、种植、加工以及品饮等诸多方面,十分关注影响茶叶品质与风味的儿茶素、茶氨酸、咖啡因、可溶性
近些年来,我国国内经济贸易市场压力过大,不少中小型企业都纷纷寻求对外发展,目前我国对外贸易的出口型中小企业队伍一直在不断扩大,对我国对外贸易经济的增长有着积极的促进
工商注册制度的改革对注册资本不作要求,将会掀起注册公司的热潮,有利于经济的发展和国际接轨。但税法对于筹建期业务招待费的税务处理,国家税务总局公告2012年第15号有特别
目的:观察特拉唑嗪对动脉粥样硬化家兔模型的调脂和抗动脉粥样硬化作用及对主动脉管壁热休克蛋白70(HSP70)表达的影响。方法:将27只家兔随机分为正常饮食组、高脂饮食组、特
数字动漫与服装品牌文化传播,是通过虚拟动漫形象的动态传播,是服装品牌文化一种新的传播方式,它以动漫形象为载体,运用各种媒介、技术和手段来传递服装品牌文化信息,通过服
目的:从医疗治疗质量角度,探讨药物治疗相关行为结果与医疗质量的关系。方法:以临床路径为主线,药物为线索,分析了药物与医疗机构内部各学科之间的关系。结果:合理用药是医疗
近年来,电子商务在中国的蓬勃发展令人咋舌,网络购物顺应电子商务大潮的发展对传统的购物模式带来了冲击。于是,有些人质疑传统购物会被发展势头迅猛的网络购物所取代。本文
间接正犯的正犯性问题是间接正犯理论中的一个核心问题,围绕此问题,各国刑法学者众说不一,提出了各种不同的学说。本文拟对其中有代表性的学说进行介绍,然后逐一评析,以期能
鉴于二维的地质模型已经很难满足工程的需要,基于GoCAD软件依据某水封油库的钻孔资料借助距离幂次反比插值模拟地层界面、生成地层界面模型并建立洞库模型,分析展示了各个地