功能对等翻译理论视角下商务英语语言翻译研究

来源 :黑河学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:du_one
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的不断发展,世界各国之前的贸易联系不断加深,商务英语的运用也愈发频繁。商务英语作为一门注重实用、用于商务合作的英语门类,在翻译层面,与普通英语、文学英语有着重要的差距。功能对等翻译理论作为一种注重原文的信息和思想的翻译理论,对于商务英语的翻译具有重要作用。通过对功能对等翻译理论和商务英语特征的分析,探寻功能对等翻译理论与商务英语翻译的结合途径。
其他文献
本文报告了滋养细胞肿瘤患者血清(36例)和头发(42例)中 Zn、Cu、Fe、Mn、Ca 和 Mg的测定结果。与当地同期正常妊娠者比较,患者血清 Zn 降低,Cu、Cu/Zn 值明显升高,并随病情加
本文基于可转换债权所具有的激励与约束的双重作用,建立了有条件免偿可转股债权投资模式,解决了创业初期风险投资者和创业企业家因对创业企业家的无形资产评估定价难以达成一
本文综合运用层次分析法和线性规划法构建了选择模型,研究了第三方物流在控制风险的基础上和在信贷资金有限、库容有限的约束下如何选择中小企业,使其所获剩余价值最大。最后
介绍了剪力墙的结构特点,结合实践经验,从连梁设计、结构布置、转换结构形式等方面入手,探讨了高层建筑剪力墙结构设计中应注意的要点,以优化剪力墙的结构设计,提高高层建筑
以济南市某钢结构人行天桥为例,采用有限元软件建立了模型,对其结构强度、刚度、动力特性、局部应力进行了分析,得出了一些有价值的结论,可为同类工程提供设计参考。
通过解读芦原义信《街道的美学》一书中所提到的街道构成要素及设计原理,对重庆沙坪坝三峡广场步行街的设计进行了详细的分析、比较和研究,最后从城市规划角度提出创造人性空
设计一款能够识别语音命令并进行简单语音对话的儿童交互式智能小车,可提高儿童智能玩具的乐趣,培养儿童的创造思维。本文从软、硬件设计方面具体阐述特定人语音识别在智能小
介绍了工业装置结构地坪的做法,分析了主梁和承台连接构造在PKPM模型中的实现方法,比较了多种计算模型的结果,解决了主梁计算跨度与实际跨度相差较大的问题,结合实际工程,分
随着我国医疗改革的不断深入,医院党建工作的重要性日益突出.在新形势下,结合医院的特殊性,开展行之有效的党建工作,提高医务人员的道德水平和服务质量,正成为社会日益关注的
简述政府采购货物招标评标原则及考虑因素,从合理性价比考虑设计具体评标办法和评标分值。