论文部分内容阅读
《中国针灸》创刊一年了。它是在党的十一届三中全会路线指引下,中国针灸学术结出的一个硕果。创刊一年来,发行量近四万份,是一个良好的开端。1979年全国针灸学会的建立和1981年《中国针灸》的创刊这两件针灸界的大事标志着中国针灸学进入了蓬勃发展的新时期。我现在借《中国针灸》创刊一周年的机会,向全国的针灸工作者表示祝贺,祝贺你们为继承、发扬祖国针灸学遗产所作出的贡献,同时谈谈针灸工作的情况和今后工作的意见。
“Chinese acupuncture” started a year. It is a result of the academic acupuncture in China under the guidance of the Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China. The first issue of a year, the circulation of nearly 40,000 copies, is a good start. The establishment of the National Association of Acupuncture and Moxibustion in 1979 and the founding of “Chinese Acupuncture and Moxibustion” in 1981 marked the beginning of the rapid development of Chinese acupuncture and moxibustion. I now take the opportunity of “One Year Anniversary of China Acupuncture and Moxibustion” to congratulate acupuncture workers across the country and congratulate you on your contribution to inheriting and promoting the heritage of acupuncture and moxibustion in the motherland. I also talk about acupuncture work and future work.