论文部分内容阅读
边防检查法律文书具有其独特的句式特点,常见使用无主语句、“的”字结构句、否定句和长句等句型。分析研究这些句型的特点及其翻译方法,有助于我们把边防检查法律文书翻译得更加准确。边防检查法律文书的翻译应遵循准确性及精确性、一致性及同一性、清晰及简练等原则。
边防检查法律文书句式特点及其翻译
【摘 要】
：
边防检查法律文书具有其独特的句式特点,常见使用无主语句、“的”字结构句、否定句和长句等句型。分析研究这些句型的特点及其翻译方法,有助于我们把边防检查法律文书翻译得
【机 构】
：
南宁边防检查站
【出 处】
：
广西教育学院学报
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
当前，我国企业面临的挑战越来越严峻：一方面，市场竞争日益激烈，企业不得不提供更加优惠的条件以争取订单，利润也就越来越薄；另一方面，客户拖欠账款，销售人员催收不力，产生了大量呆账、
由于西方中心主义史学观的影响,世界体育史研究中长期存在着一个明显的误区——世界体育的历史被描述为以古希腊体育为起点的西方体育一脉相承的发展过程。东方体育被曲解,被
目的 对照研究氨磺必利与利培酮治疗首发精神分裂症的疗效和安全性。方法 以70例首发精神分裂症患者为研究对象,随机均分为观察组与对照组。给予观察组氨磺必利治疗,给予对照
设计了一个自动应答系统，使船舶驾驶人员可以通过海事卫星F台和C台发出请求，获取太平洋和印度洋中网格点处的数字化海面风速变化趋势。此结果以全球天气数值预报产品为基础，针对
19世纪西方资本主义国家的合作制,主要产生于空想社会主义者的理论和实践.在此基础上所形成的组织原则以及合作思想的精髓,却始终影响着合作经济的发展,并使合作制能够作为一
为充分发挥税收在经济社会发展中的职能作用,国家税务总局把加强督查作为提高工作效率、推动工作落实、促进作风转变的有力抓手,要求对各项工作任务尤其是重点工作,要做到有
所谓职业教育, 就是学生就业教育和学生发展教育, 它承载着培养具备创新能力、 创新意识人才的光荣使命. 本文以中职学校的发展实际为基础,以社会人才需求导向为出发点, 对中