论文部分内容阅读
刑事诉讼法是一部程序方面的法,关于行政机关所收集的证据材料是否能够在刑事诉讼中使用的疑问,2012年3月14日的第十一届全国人民代表大会第五次会议中《关于修改<中华人民共和国刑事诉讼法>的规定》第二次修改中关于证据制度的内容已经明确规定:行政执法过程中收集的证据可以转化为刑事诉讼中的证据使用。经过实践的验证与发展,行政证据与刑诉证据的转化以及衔接的内容仍存在着理论上与实务上探讨的必要。本文也主要探讨行政证据向刑事诉讼证据转化过程的理论思考意义及在实务运用注意的问题,同时也包括行政证据在刑事诉讼转化这一司法衔接的过程中法律的模糊规定等一系列问题。笔者希望基于此可以提出自己的观点,以供探讨之用。
The Criminal Procedure Law is a procedural law. The question whether the evidence collected by the administrative organ can be used in criminal proceedings, the Fifth Meeting of the Eleventh National People’s Congress on March 14, 2012, The contents of the second revision concerning the system of evidence have clearly stipulated that the evidence collected in the process of administrative law enforcement can be transformed into the evidence used in criminal proceedings. After the verification and development of practice, the transformation of the administrative evidence and the evidence of criminal procedure as well as the content of convergence still exist the necessity of exploring in theory and practice. This article also mainly discusses the theoretical thinking significance of the administrative evidence to the criminal procedure evidence conversion process as well as the problems of applying the attention in practice. At the same time, it also includes a series of questions such as the fuzzy rules of the law in the process of the convergence of administrative justice in criminal procedure. I hope based on this can put forward their own point of view, for discussion purposes.