【摘 要】
：
本文区分了句内下指、语篇下指、局部语篇下指和局部语篇回指这四种不同指称照应方式。语料分析的结果显示:1)就句内下指而言,汉语要比英语用得少,多数英语句内下指可以用汉
【机 构】
：
上海外国语大学语言文学研究所,武汉理工大学外国语学院,
论文部分内容阅读
本文区分了句内下指、语篇下指、局部语篇下指和局部语篇回指这四种不同指称照应方式。语料分析的结果显示:1)就句内下指而言,汉语要比英语用得少,多数英语句内下指可以用汉语回指的方式来表达,而且汉语句内下指的惯用构式是Φ+N,而不是P+N;2)就语篇下指而言,在汉语中基本上仅出现在标题类的文字中,其主要语用功能是为了使语言表达更为紧凑简洁,而在英语中也可出现于其他场合;3)上述四种照应方式中的句首代词或零代词小句,在英汉篇章中的一个共同功能是用于背景描述。
其他文献
基于体验哲学的认知语言学的核心观点是:人类的范畴、概念以及语言是基于身体经验形成的,遵循着“现实—认知—语言”的认知程序。我们发现,在我国古老的文化典籍《易经》中
为了研究柠檬酸掺量对硫氧镁水泥耐水性能的影响,对不同柠檬酸掺量的硫氧镁水泥浸水不同龄期前后的抗压强度、水化产物组成及显微结构进行了测试,讨论了柠檬酸掺量对硫氧镁水
MCM-48介孔分子筛具有两条完全独立的三维孔道结构和大的比表面积,孔道堵塞情况大大减少,更有利于重金属离子的传输和分离。但传统方法采用单一季铵盐型阳离子表面活性剂为模
文化治理不同于一般的文化管理,它是一种"政府+市场或社会"的多元主体共同参与治理的复杂的治理模式。目前,网络视听产业是上海市文化产业的发展重点,为了保持在全国同行业的
存货暂估业务在现代信用高度发达的时代对于工业企业来说是一种非常常见的经济业务,本篇论文笔者从会计实践中存货暂估业务核算存在的各项问题出发,对现行企业会计准则中关于
企业融资方式大体上可分为内源融资和外源融资两类,因留存收益构成企业内源融资的重要方面,因此股利政策与其融资行为息息相关。以工商银行为例,分析其在2008年10月9日中国证
随着互联网不断发展,实际网络中用户的需求更加多样化、复杂化,每天产生的网络流量也不断增加,使得网络的负载日渐加大,这对现行的网络架构提出了新的挑战。传统网络采用了以
<正>任何建筑结构最关键的支撑都是坚实而牢固的基础,教育也是这样。研究表明,3岁以前是人重要的启蒙教育阶段,将影响一个人终生的学习和生活。家庭是人类社会最基本的单位,
民族文化必须依靠良好的载体与形式才能更好地传承与发展。本文通过分析调味瓶等家居产品的特点总结出其在弘扬羌族民族文化方面的优势、主要文化特色和典型设计元素;确定形
<正> 旧案重提在有关明末农民战争的史籍中,李岩历来是受到广泛注意的人物之一。然而,有关李岩事迹的史料,也是问题最多的。早在康熙年间就有人提出过疑问。郑廉在《豫变纪略