论文部分内容阅读
本文论述了科技英语中经常使用被动语态结构的原因。采用举例说明的方法阐述了科技英语翻译中被动语态的五种翻译技巧:译为主动句、译为无主句、译为被动句、译为"把"字句和i t作形式主语的被动句译法。
科技英语中被动语态的翻译技巧
【摘 要】
：
本文论述了科技英语中经常使用被动语态结构的原因。采用举例说明的方法阐述了科技英语翻译中被动语态的五种翻译技巧:译为主动句、译为无主句、译为被动句、译为"把"字句和i
【机 构】
：
吉林工业职业技术学院
【出 处】
：
科技创新导报
【发表日期】
：
2011年34期
其他文献
实习生的满意度是衡量酒店实习基地选择成功与否的重要标志之一,同时也对高职院校进行专业学科建设有重要影响。本文以问卷形式,从酒店硬件、酒店软件及实习管理三个方面对高
本文综合了国内外混凝土泵车发展相关的参考文献,阐述了泵车的发展历史及现状。对臂架系统的研究现状及国际上泵车发展趋势作了详细介绍,并根据某公司多年来泵车故障样本进行
<正>三国煮酒东汉末年,三国鼎立,此间不仅英雄辈出,科技发展也达到了有史以来一个新的高度。现如今,门窗行业中,铝窗、木窗、塑窗三分天下,为了巩固各自市场,产品不断更新换
顽童是儿童文学作品中的经典形象,是儿童文学的三大母题之一。在诸多顽童系列作品中,林格伦笔下的顽童最为典型。在林格伦的作品中,顽童不单单以调皮著称,他们的生活还折射着
本文以山西医科大学新校区景观规划设计为例,从地域文化在校园景观中的体现;历史文脉在校园景观中的传承;学科特点在校园景观中的传达三方面入手,深刻分析了专类院校校园景观
阅读教学是小学语文教学的中心环节,培养阅读能力是小学语文教学的重要组成部分,提高阅读教学的效率是提高小学语文教学质量的关键。传统的阅读教学,课堂气氛严肃,师生互动缺
"移步换景,如诗如画"是人们对中国古典园林普遍的评价,中国古建专家陈从周先生提出"不知中国画理,无以言中国园林",由此可以看出中国古典园林和中国绘画之间密切关系。一幅中
高职学生职业生涯教育近年来得到了普遍推广,各院校越来越重视唤醒学生对未来职业生涯的自觉,引导学生主动地寻求改善自我的行为。职业生涯教育在上述方面取得明显效果的同时
世间学问包罗万象,治学门径各不相同,但至少有一个共同的特点,就是离不开文献,离不开古人所谓治书之学,今人所谓文献学。中国古典文献汗牛充栋,内容地负海涵,治理中国古典文